Connect with us

Actualidad

Pierre Ducrozet: “Cualquier autor norteamericano tiene más eco en Francia que un latinoamericano o un asiático”

Avatar photo

Published

on

Tres escritores franceses han llegado al Perú gracias a la embajada de Francia y al Hay Festival, que se realiza en Arequipa.  Uno de ellos es Pierre Ducrozet, quien nos visita por segunda vez y ya se encuentra en la ciudad blanca.

Ducrozet es editor, columnista literario, novelista, traductor y colaborador de la Sociedad Europea de Autores. Galardonado con el premio Vocation en 2011 por su ópera prima Requiem pour Lola Rouge. Con la novela La invención de los cuerpos ganó el Premio Prix de Flore 2017. Es autor de varias obras de literatura infantil. Ejerce como profesor de creación literaria en la Escuela Superior de Artes Visuales de La Cambre en Bruselas. La vida que queríamos es su primera obra traducida al español.

Desde un hotel en Miraflores Lima Gris conversó con el autor de La vida que queríamos,  sobre  la traducción, Roberto Bolaño, Julio Cortázar y las herramientas digitales.

Ante tantos festivales de literatura, nos damos cuenta que la traducción hace que la literatura no conozca de fronteras

Sí, yo también traduzco, y la mayor parte de la literatura que conozco es gracias a la traducción. Y siempre soy agradecido a los traductores que son aquellos que nunca vemos ni de los que se escucha, pero siempre su nombre está ahí en letra chiquita. Pero si pensamos en una novela, cada palabra lo ha elegido el traductor. Ahora que he traducido varias novelas sé que es un trabajo infernal.

En tu caso gracias a la traducción has podido conocer muchos escritores americanos, entre ellos Henry Miller

Sí, todos esos autores americanos que he descubierto desde los 16 años es todo gracias a la traducción. También los escritores latinoamericanos que leí en francés, sino no hubiese llegada a Miller ni Dostoievski.

También hay que tener cuidado en elegir libros mal traducidos

Hay que tener mucho cuidado, pero sobre todo si el traductor es bueno hay que darle toda la libertad que necesite. Él tiene que trabajar y reinterpretar, no se puede quedar solo con traspasar las palabras, no es así. Hay que reinventar.

En tu libro La vida que queríamos, hay pasajes interesantes, y de alguna forma las voces de las personas te dejan pensando, ya que existe un dilema sobre el existencialismo…

Hay grandes cuestiones que tienen los personajes sobre qué es existir, qué sería la vida intensa, qué sería una vida interesante y potente. Esos cinco personajes, cada uno va intentar a su manera dibujar o inventar su vida, con todas esas preguntas que conlleva, y en un espacio determinado que es Europa.

Como escritor te interesa las pequeñas cosas dentro de una historia, es decir, lo que va sucediendo alrededor de tus personajes. Miras lo que cualquier persona no miraría

En esta novela efectivamente sí. En otras me preocupaba por otras cosas, pero en esta novela quise ponerlos en situaciones, en esos coches y trayectos que hacen, así mirarlos de cerca y ver cómo hablan, cómo se desplazan, y creo que el cuerpo, los gestos y el movimiento de los personajes dicen mucho sobre ellos. Podríamos hacer psicología, pero yo prefiero mirarlos, sus ojos y palabras dicen todo sobre ellos.

¿Crees que tu libro es la reminiscencia de una juventud condenada al fracaso?

Condenada no, pero por lo menos ellos tienen la sensación de que no les ha pasado nada y que no les va a pasar nada, y están como en post caída de Berlín, un poco interno. Ese espacio en el cual se mueven libremente que es Europa donde no conocemos fronteras y vivimos como muy libres, es un espacio del cual desean más y quieren que sea ideal con más vida e intensidad.

Es la segunda vez que vienes al Perú, aparte de Mario Vargas Llosa qué otros autores peruanos conoces…

He leído a Diego Trelles, me gustó mucho La procesión infinita, y la primera vez que vine leí un poco de poesía y relatos, pero no recuerdo el nombre. Ahora que iré a Arequipa voy a investigar nuevos autores, ya que me interesa mucho la literatura latinoamericana.

¿Qué es lo que te interesa más en este viaje a Arequipa, aparte del Hay Festival?

Tengo muchas ganas de conocer la ciudad, ya que me parece muy bonita e interesante, la otra vez que vine solo estuve en Lima y Trujillo, ahora espero poder hablar con la gente y conocer lo que se está escribiendo. Me interesa la literatura latinoamericana, leo mucho literatura argentina y chilena, me gusta mucho Roberto Bolaño.

Ya que mencionas a Bolaño, se nota la influencia en tu libro La vida que queríamos, ya que se siente la presencia de Los detectives salvajes

Sí, puede ser. En las otras novelas que vienen después también hay ecos, y eso se debe que para mí Bolaño ha sido un autor importante por su libertad y por todos los caminos que exploró. Naturalmente, hay cosas que se quedan, tiene un legado muy importante en muchos autores de mi edad, ya que abrió caminos nuevos.

Y si hablamos de Argentina, a qué escritor mencionarías…

Uno de mis mejores amigos para mí es Julio Cortázar. Como mi mujer es argentina, siempre tenemos a Cortázar muy cerca, es alguien que se siente su voz siempre. Cuando viajé a los veinte años a Argentina quería aprender ese idioma para poder leer a Cortázar y a Borges. Son dos pilares, ya que han sido muy importantes para mí. En Argentina hay varios jóvenes escritores como Samanta Schweblin, Pola Oloixarac, que no ha vuelto a escribir otra novela, entre otros de treinta y cuarenta años. Pensaba también en los mexicanos, Valeria Luiselli, entre otra gente muy interesante.

Siempre escuchado a escritores franceses decir que es difícil encontrar libros de escritores latinoamericanos en Francia

No se traduce mucho, lo que pasa es que después del boom hubo un pequeño bajón o falta de atención, ahora la literatura norteamericana tiene más interés en Francia. Me gustaría que en Francia estén más atentos a los nuevos autores que están aquí, también sucede que tenemos un tropismo muy norteamericano. Cualquier autor norteamericano tiene más eco en Francia que un latinoamericano o un asiático.

Lo mismo sucede con el cine…

Obviamente. El cine norteamericano es como masivo, pero el cine argentino está muy presente en Francia. De literatura peruana solo conocemos un autor, pero hay que ver y conocer a los otros, y se tiene que luchar para eso.

Eres de los escritores que escriben cuento y novela, pero también poesía y no publicas

Escribí bastante poesía, ahora ya no escribo tanta poesía. Publicar poesía en Francia ahora es muy complicado, a diferencia de latinoamérica, en Francia ya no hay ni editores.

¿En qué momento sucedió esto?

No lo sé. Con toda la historia que tenemos en poesía, poco a poco el siglo veinte se lo ha ido tragando, y creo que es debido a la novela que se lo puede tragar todo. Ahora el que hace poesía lo realiza dentro de la novela. En el metro podríamos leer pequeños poemas, es un formato que podría entrar muy bien en la vida contemporánea, pero por equis razón, no existe en Francia.

Como escritor de qué otras artes te alimentas, ¿eres más de escuchar música o ver cine?

Todo eso. La música es muy importante, quiero escribir una novela sobre la música de hecho.  El cine y las series también se puede notar en lo que escribo, la pintura también, llegué a escribir una novela sobre Basquiat, el pintor.

En el tema del arte, de que otro personaje te interesaría escribir

Creo que, si haría otra novela, sería sobre la historia de la música del siglo veinte. Hacer un recorrido y hablar de músicos.

Cuál es el género que más prefieres en la música

Seguramente el Rock, pero también el jazz y la electrónica me apasiona. La música clásica también me interesa.

Cómo escritor, ¿cuáles son las ventajas que te da este boom digital?

Trabajar con internet es una cosa increíble, pero también es un peligro porque te puedes adentrar y nunca más volver, pero técnicamente en un segundo puedes saber las obras de Borges, es como un pozo sin fin, pero también hay que tener cuidado y saber cómo manejarlo, saber utilizar toda esa documentación.

En estos tiempos también el papel tiene sus limitaciones, ya que en lo digital he visto algunos poemas y cuentos con hipervínculos…

Es muy divertido lo que dices, porque voy a hacer un libro con enlaces y con código QR, para abrir el campo del libro, como una especia de libro aumentado.

¿Es novela o cuento?

Será como un texto de reflexiones, tipo autorretrato para una colección especial, y quiero que dentro de ese texto haya caminos laterales.

¿Qué estás leyendo?

Justamente estoy leyendo los inéditos en francés de Bolaño, que no han salido todavía en Francia, con lo cual haré un artículo sobre ellos para el periódico Le Monde, porque hay toda una serie de sus cinco últimos libros que no han sido traducidos todavía. También leo ensayos y cosas para mi próxima novela alrededor del cambio climático y la nueva relación con la tierra y la naturaleza.

Es curioso lo que le pasó a Roberto Bolaño, de ser parte de una movida undergorund en México, y sufrir un negacionismo por parte de Octavio Paz y toda esa cúpula que manejó la literatura mexicana. A pesar de todo eso, con los años Bolaño se ha convertido en todo un referente de la literatura latinoamericana.

Sí, es raro. La semana pasada estaba en Blanes, donde vivía, para hacer un reportaje y era extraño ver placas conmemorativas, sobre todo porque vivió ahí como rata. Ya que él decía que era más pobre que una rata. Y se murió esperando un día lo que nunca llegó. Pero los hombres son así, cuando la persona está viva da igual, pero cuando se muere recién hicieron de él un mito, es un poco triste. Realmente es un buen escritor, tiene una genialidad en la vivacidad de su narrativa.

¿La muerte ayuda a que te publiquen?

La muerte ayuda (risas). Basquiat lo mismo y también David Foster Wallace. Ahora hay miles de escritores que están vivos y da igual porque están vivos.

Presentaciones de Pierre Ducrozet en Perú.

Comentarios

Edwin Cavello Limas. Periodista y cinéfilo. Es CEO y director de la revista, radio y TV Lima Gris. Actualmente es editor de la revista ONCE, columnista del diario La Razón y conductor del programa Lima Gris que se transmite por Fuego TV a nivel nacional.

Click to comment

Leave a Reply

Su dirección de correo no se hará público.

Actualidad

Movistar y Claro subirán sus tarifas a partir del próximo año

Las dos empresas de telecomunicaciones más importantes del país cuentan con 24 millones de líneas operativas, entre ambas.

Avatar photo

Published

on

Y siguen subiendo las tarifas a pesar de su deficiente cobertura y que diariamente nos acosan con publicidad mediante llamadas o mensajes de texto. Las dos empresas de telecomunicaciones con más líneas operativas para setiembre de este año fueron Movistar, con 12 millones 379.033. y Claro, que sumó 12 millones 327.104, según Osiptel (Organismo Supervisor de Inversión Privada en Telecomunicaciones). En ese marco, se ha anunciado que ambas presentarán subidas en sus tarifas des de enero del 2023.

En el caso de Movistar, aumentarán sus costos en S/4,80 a S/13,50 para los servicios de internet, TV, dúos, tríos y/o Movistar Total del Perú. Asimismo, Claro también tendrá un incremento tarifario en sus planes móviles pospago de hasta S/4,70.

“Dichas modificaciones han sido registradas por la empresa operadora (Claro) en el Sistema de Información y Registro de Tarifas (SIRT)”, precisó el Osiptel.

Desde Claro manifestaron que no está planeado modificar las tarifas de aquellos usuarios a los que ya se les actualizó dicho monto durante este año.

Usuarios podrán migrar de compañía si no están conformes con las nuevas tarifas. Foto: Getty Images.

Movistar en la mira de Osiptel

Movistar, a diferencia de otras operadoras, tiene medidas regulatorias más exigentes sindicadas por Osiptel. Los clientes deben ser avisados al menos con 30 días de anticipación sobre las alzas en los costos de sus paquetes. Además, 10 días antes la compañía debe recordar sobre estos cambios a los usuarios. Dentro del comunicado deben figurar también tres tarifas de planes mensuales con rentas menores a las del paquete que presentará el aumento.

Vale recalcar que las solicitudes de cambios de plan o bajas en el servicio deben realizarse en un plazo máximo de 24 horas. En caso se necesite visita técnica son hasta cinco días hábiles.

Es importante mencionar que los clientes tienen la opción de cambiar de compañía telefónica o de paquetes de forma gratuita si no se encuentran conformes con la elevación de las tarifas. “El consumidor puede cambiarse (portar) con su mismo número a otra empresa o migrar, es decir, continuar dentro de la operada pero afiliado a otro plan”, indicó Crisólogo Cáceres, presidente de Aspec.

Comentarios
Continue Reading

Actualidad

Latina admite que sus anuncios sobre el Mundial no fueron del todo claros

Indecopi ya abrió proceso contra casa televisora por presunta publicidad engañosa.

Avatar photo

Published

on

Las cosas a medias no van. Luego que Indecopi interpusiera una medida cautelar y ordenara a Latina Televisión el cese preventivo de la difusión de todos los anuncios relacionados con el Mundial de Qatar 2022, el medio televisivo se pronunció sobre la presunta publicidad engañosa.

A través de un comunicado, Latina lamentó el malestar generado a sus televidentes “por las posibles dudas sobre los partidos que se iban a transmitir en vivo, ya que las comunicaciones emitidas pudieron ser más claras aún”.

En Latina hicimos un gran esfuerzo para adquirir el paquete de derechos de los partidos porque somos conscientes de que el Mundial de fútbol es un evento muy relevante y queríamos que todos los peruanos pudieran verlos sin necesidad de pagar”, se lee en el documento.

En esa línea, la casa televisora comentó que, por ello, se convirtieron en el único canal de televisión de señal abierta oficial en Perú para transmitir los 64 partidos del mundial.

32 en vivo y en directo, por elección alternada con las otras señales autorizadas; y los otros 32 de forma diferida, 24 horas después de terminados los encuentros. Esta es la mecánica del contrato para este mundial, establecido por la FIFA para Perú y varios países de la región, máxima autoridad administrativa del fútbol y organizador de la Copa Mundial”, precisó.

Fuente: Latina.

Agregó que, de cara a la fase final del mundial, a través de sus canales están comunicando que se emitirán en directo cinco de los ocho partidos de octavos de final, tres de los cuatro de cuartos, y también las dos semifinales y la final.

Indecopi indicó que, de corroborarse la difusión de presunta publicidad engañosa por parte de Latina, la Comisión está facultada para imponer una sanción de hasta 700 UIT (unidades impositivas tributarias), equivalente a S/ 3′220,000.

Comentarios
Continue Reading

Social

Pobladores de Huanta queman sede del Ministerio Público y ahora intentan tomar la comisaría [VIDEO]

Acusan a fiscales por haber liberado a sospechosos de haber asesinado a escolar.

Avatar photo

Published

on

Indignación total. El pasado 25 de noviembre, el escolar Daniel Quispe de 18 años había sido reportado como desaparecido luego de encontrarse con un grupo de amigos de su colegio. Al no saber nada de su hijo, la madre de Daniel denunció el hecho y recién el lunes uno de los menores, testigo del asesinato, confesó que dos de sus compañeros apuñalaron al adolescente hasta matarlo luego de una discusión por un celular. Los presuntos asesinos enterraron el cuerpo en un descampado, siendo hallado dos días después.

En ese momento, la policía detuvo a los dos menores acusados de matar al joven que cursaba el último año de educación secundaria. Sin embargo, los fiscales a cargo del caso decidieron dejarlos en libertad, originando la indignación de toda la comunidad de Aycas, quienes fueron a protestar hasta Huanta.

Todo se salió de control luego que un grupo de familiares de la víctima ingresara a las oficinas de la sede de la Fiscalía de Huanta, empezando a saquearla y posteriormente incendiar dicho predio.

Esta situación ocasionó que efectivos de la Policía Nacional cerquen el lugar e impidan que los manifestantes se acerquen a la sede, cuyos documentos importantes de otros casos que se seguían fueron destruidos por el fuego.

Así quedaron los expedientes luego de que la población ingresara a la Fiscalía de Huanta. Foto: Elías Navarro.

La enardecida población por la inacción de la Fiscalía de Huanta exigía la presencia de los fiscales a cargo del joven asesinado, pero al querer ingresar nuevamente al local fueron detenidos por la PNP desatándose un enfrentamiento entre ambos bandos, desbordando todo en violencia. Decenas de negocios que se encontraban alrededor tuvieron que cerrar debido a la lluvia de piedras y gases lacrimógenos que se lanzaban en el lugar.

Hasta el momento se han reportado cinco personas heridas, dos de ellas de gravedad y con heridas de bala en el pecho y la cabeza, quienes fueron identificados como Ciro Cruz Calderón y Luis Anderson Huamán Fernández, ambos de 21 años de edad, encontrándose en estado grave.

Ante el desborde popular, la comisaría de Huanta solicitó refuerzos y estos llegaron hoy para resguardar y mantener el orden público.

Comentarios
Continue Reading

Actualidad

Senasa indica que paviferias quedarán prohibidas al detectarse gripe aviar en una granja comercial

Institución sanitaria advirtió que se pudo conocer brote de influenza aviar en predio ubicado en Huacho.

Avatar photo

Published

on

Adiós al pavo en las mesas de todos los hogares para esta navidad. Al menos así lo ha dado a entender el representante del Servicio Nacional de Sanidad Agraria del Perú (Senasa), quien precisó que es muy posible que este año no se realicen las populares “Paviferias”, las cuales son muy concurridas durante las fiestas navideñas, ya que se ha detectado el virus en una granja comercial en la ciudad norteña de Huacho.

Según el último comunicado que ha emitido Senasa, está prohibido movilizar aves domésticas vivas y productos de riesgo desde las zonas consideradas como foco de vigilancia en la influenza aviar.

Además, está prohibido ingresar aves en domicilio que hayan dado positivo con la influenza aviar.

También no se llevará a cabo ferias, exposiciones y eventos gallísticos y demás concentraciones de aves en territorio nacional sin supervisión. Esto quiere decir que estas Paviferias estarán prohibidas durante los 180 días que dura esta alerta sanitaria.

El virólogo Arturo Pareja recomienda a la población a no manipular las aves enfermas que se reportan en las calles y exhorta a las autoridades a tomar medidas de prevención.

“Lo importante es no entrar en pánico porque siempre el humano y los animales van a estar desarrollando virus. Lo importante es tomar conciencia para evitar situaciones que conllevan a otro tipo de escenarios. Es importante que ahora la ciudadanía compre la carne de aves en lugares certificados, ya que se ha puesto en alerta a las ferias populares. Es obligatorio de cada municipio de cada distrito velar porque se cumpla estas normas, no solo de Senasa, sino cada uno de los distritos y si esto se controla se va a poder retener este virus”, expresó para ATV Noticias.

Gobierno declara alerta sanitaria a nivel nacional por gripe aviar

Mediante Resolución Jefatural N° 0180-2022-Midagri-Senasa, publicada la noche del último martes en una edición extraordinaria del Diario Oficial El Peruano, se oficializó la declaratoria de emergencia sanitaria a causa de la H4N1.

“La emergencia sanitaria en todo el territorio nacional ante la presencia de influenza aviar de alta patogenicidad en aves domésticas (aves de traspatio), por el periodo de 90 días calendario, periodo que puede ampliarse de acuerdo con la evaluación epidemiológica”, declara la norma en su artículo 1.

A través de Senasa, se pudo conocer el primer brote de influenza aviar tipo A subtipo H5 el 28 de noviembre en un predio de crianza de aves de traspatio. Esto en el centro poblado Gallito, distrito de San José, en la región Lambayeque, por lo que las autoridades de inmediato tomaron cartas en el asunto a fin de evitar que esto se siga propagando por todo el país.

Comentarios
Continue Reading

Actualidad

Renunció gerente de prensa de IRTP indicando que su “conciencia personal pasó de luz ámbar a roja”

En su carta de renuncia Ítalo Jiménez espera que esa institución mantenga la “pluralidad, independencia y equidad”.

Avatar photo

Published

on

Se fue aduciendo un “acto de conciencia”. Ítalo Jiménez renunció al cargo de gerente de prensa del Instituto Nacional de Radio y Televisión del Perú (IRTP) debido a que su “cláusula de conciencia personal pasó de luz ámbar a roja”.

“Hoy he presentado mi renuncia a la Gerencia de Prensa del #IRTP. Mi real agradecimiento a todos los compañeros y compañeras de TV Perú y Noticias por su compromiso y profesionalismo durante mi corta gestión. Mi cláusula de conciencia personal pasó de luz ámbar a roja”, escribió en sus redes sociales.

En su carta de renuncia, dirigida hacia Fernando Aliaga, presidente ejecutivo del IRTP, Jiménez agradece la confianza en el puesto y expresa su deseo de que la institución mantenga y sostenga “espacios informativos con balance, pluralidad, independencia, equidad, responsabilidad y neutralidad”.

Carta de renuncia del periodista Ítalo Jiménez.

Esta renuncia se produce en un contexto de constante asedio a los medios de comunicación por parte del Gobierno de Pedro Castillo. Han sido constantes los ataques y críticas hacia periodistas del exjefe de Gabinete, Aníbal Torres, quien actualmente es jefe del gabinete de asesores de la presidenta del Consejo de Ministros, Betssy Chávez.

Como parte de esta situación, en mayo de este año, la Relatoría Especial para la Libertad de Expresión (RELE) de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) realizó una visita oficial al Perú con el objetivo de evaluar la situación de la libertad de expresión en nuestro país.

El IRTP es el titular con más estaciones de televisión a nivel nacional. Maneja medios como TV Perú y Radio Nacional, entre otros.

Periodista chimbotano había sido designado el pasado 1 de noviembre como gerente de prensa de IRTP. Foto: RSD.

Cabe mencionar que Ítalo Jiménez cuenta con maestrías en Comunicación y Marketing y en Docencia Universitaria y Gestión Educativa. Posee 30 años de experiencia comunicacional, 20 en periodismo y 10 en labores de comunicación política y gubernamental. Hizo sus pininos en el Diario de Chimbote, dirigió La Industria de Chimbote, condujo noticieros y programas de entrevistas en Radio Santo Domingo (RSD), Antena Norte Tv, Panamericana Televisión y en la desaparecida Radio Interamericana; también laboró en las revistas deportivas de circulación nacional Estadio y Don Balón (edición Perú).

Comentarios
Continue Reading

Actualidad

Senasa declara emergencia sanitaria en todo el país ante presencia de influenza aviar

Durante estos últimos días se han avistado muchas aves moribundas en el litoral peruano.

Avatar photo

Published

on

No salimos de un virus y entramos en otro. El Servicio Nacional de Sanidad Agraria (Senasa) declaró la emergencia sanitaria en todo el territorio nacional por un periodo de 90 días calendario, ante la presencia de influenza aviar de alta patogenicidad en aves domésticas o aves de traspatio.

La declaratoria de emergencia sanitaria se oficializó mediante la Resolución Jefatural N° 0180-2022-MIDAGRI-SENASA, publicada anoche en una edición extraordinaria del Diario Oficial El Peruano.

En su artículo 1, la norma declara, a partir de la fecha, “la emergencia sanitaria en todo el territorio nacional ante la presencia de influenza aviar de alta patogenicidad en aves domésticas (aves de traspatio), por el periodo de noventa (90) días calendario, periodo que puede ampliarse de acuerdo con la evaluación epidemiológica”.

Asimismo, dispone que se intensifiquen, a nivel nacional, las acciones de vigilancia y control de la influenza aviar de alta patogenicidad, priorizando la zona de detección, con el objeto de eliminar el foco y evitar su diseminación a otras áreas geográficas del país.

Fuente: El Peruano.

Medidas sanitarias

Para ello, continúa la norma, se adoptan las siguientes medidas sanitarias, las cuales no excluyen a otras que pueda establecer la Dirección de Sanidad Animal del Servicio Nacional de Sanidad Agraria: Toda persona natural o jurídica se encuentra prohibida de:

  • Movilizar aves domésticas vivas y productos de riesgo desde las zonas consideradas como foco, perifoco y vigilancia a influenza aviar de alta patogenicidad, sin la autorización del Servicio Nacional de Sanidad Agraria.
  • Trasladar aves domésticas vivas y sus productos de riesgo, dentro del territorio nacional, sin el certificado sanitario emitido por el Servicio Nacional de Sanidad Agraria.
  • Ingresar aves a los predios positivos a influenza aviar de alta patogenicidad.
  • Visitar predios avícolas cuando el Servicio Nacional de Sanidad Agraria haya dispuesto una medida sanitaria.
  • Arrojar aves muertas a los canales de riego, drenaje o ríos.
  • Llevar a cabo ferias, exposiciones, eventos gallísticos y demás concentraciones de aves en el territorio nacional.
  • Manipular, sin equipos de protección personal, aves con síntomas o sospecha de influenza aviar de alta patogenicidad.

El incumplimiento de estas medidas sanitarias dará lugar al comiso y destrucción de las aves domésticas y sus productos, así como a la adopción de medidas administrativas preventivas inmediatas, en lo que corresponda.

Comentarios
Continue Reading

Actualidad

Televidentes se indignan porque “el canal del Mundial” trasmitió ayer ‘Kung Fu Panda’ en vez del Alemania vs España

En lugar de transmitir uno de los partidos más vistosos de la fase de grupos, Latina puso una película infantil.

Avatar photo

Published

on

Toda la familia reunida frente a un televisor, la mesa servida, y los bocaditos listos pero grande fue la sorpresa cuando millones de peruanos se percataron que uno de los partidos más importantes de la Copa del Mundo Qatar 2022 no iba a pasarse en el “canal del Mundial”, viéndose en su lugar una película infantil que cualquiera puede verla en otro momento.

No, no es una broma, ni un error del operador del switcher del canal de la avenida Salaverry, un domingo por la tarde, donde millones de peruanos descansan y se reúnen en sus hogares, el canal que nos vendió que iba a transmitir el Mundial, prefirió pasar ‘Kung Fu Panda’.

Sin dilaciones, los cibernautas estallaron en las redes sociales, criticando la decisión del canal televisivo por no transmitir uno de los enfrentamientos más esperados de la fase de grupos.

Dos campeones del mundo se enfrentaron ayer en la tarde de Perú. Miles se quedaron con las ganas de ver ese partidazo. Foto: AFP.

No soy mucho de ver Fútbol, pero mi papá estaba muy animado de ver el partido Alemania vs España y resulta que “el canal del mundial” está transmitiendo Kung fu Panda. De 4 partidos sólo pasan 1, ¡una burla!”, escribió una usuaria muy apenada por su familiar.

“Yo solo puse ese canal para ver los partidos que dijeron pasar, al menos pensé que pasarían los partidos más importantes y prefieren Kung Fu Panda”, “¿Cómo que el canal del mundial está transmitiendo Kung Fu Panda mientras se juega el España vs. Alemania? El papelón más grande en la historia de la televisión peruana”, expresaron otros cibernautas en Twitter.

Incluso, algunos internautas no dejaron de convocar al El Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual (INDECOPI) al considerar que el canal de la Av. San Felipe está engañando a sus consumidores y realizan publicidad incierta.

LATINA TV NOS ESTÁ ESTAFANDO A TODOS LOS PERUANOS, HOY DOMINGO QUE TODOS ESTAMOS EN CASA Y QUEREMOS VER ESPAÑA – ALEMANIA, EN ESTOS MOMENTOS TRANSMITEN KUNG FU PANDA. INDECOPI DEBE INTERVENIR INMEDIATAMENTE. ENGAÑO AL CONSUMIDOR. OPINIONES”, “Más allá de que puedes suscribirte a Directv, no puedes venderte como “El Canal del Mundial” si en vez de pasar un Alemania – España pasas Kung Fu Panda y no vengan con que es oferta y demanda, porque ahí hay hasta publicidad engañosa”, escribieron.

Usuarios se quejaron en las redes por la mala decisión del “canal del Mundial”. Foto: captura Twitter.

Latina transmitirá todos los partidos del Mundial pero en diferido

Cabe mencionar que, a través de las plataformas digitales de Latina Televisión se dio a conocer que la emisión del Mundial Qatar 2022 se iba a cumplir, aunque no siempre en directo. “Latina transmitirá 32 de los 64 partidos EN VIVO, mientras que los 32 partidos restantes podrán verse EN DIFERIDO un día después a través de Latina Play y el app de Latina”, se lee en la publicación.

Comentarios
Continue Reading

Actualidad

Congreso plantea la contratación de mujeres víctimas de violencia familiar en el sector privado

Proyecto de Ley N°1368 fomentaría la inclusión en el mercado laboral a mujeres agredidas en sus hogares.

Avatar photo

Published

on

Ayer, previo a conmemorar el día internacional para eliminar la violencia contra la mujer, el pleno del Congreso aprobó por unanimidad el Proyecto de Ley N° 1368, que busca promover la contratación laboral de mujeres víctimas de violencia familiar en el sector privado.

La presidenta de la Comisión de Trabajo y Seguridad Social, Sigrid Bazán (CM-JPP), indicó que la iniciativa legislativa, aprobada por 105 votos a favor, plantea que toda empresa que emplee a una víctima, de cualquier tipo de violencia familiar, acceda a una deducción adicional sobre las remuneraciones y beneficios económicos que se le paguen a esta persona, monto que será fijado por el Ministerio de Economía y Finanzas.

La legisladora indicó que es necesario que la víctima de violencia continúe con la denuncia ante el Ministerio Público o el proceso correspondiente en el juzgado de familia, hasta obtener una sentencia consentida o ejecutoriada, para mantener este beneficio.

Congresista Bazán, presidenta de la Comisión de Trabajo y Seguridad Social. Foto: Congreso.

De igual manera, el secretario de la Comisión de la Mujer y Familia, Jorge Marticorena (PB), indicó que el texto sustitutorio presentado contiene cinco artículos y una disposición complementaria, la cual estipula que el Poder Ejecutivo deberá reglamentar la norma en un plazo máximo de sesenta días calendario, contados a partir de su vigencia.

La parlamentaria Magaly Ruiz Rodríguez (APP) afirmó que las mujeres violentadas son un grupo vulnerable, ya que en muchas ocasiones están impedidas de acceder a un puesto laboral. Por su parte, la legisladora Tania Ramírez (FP) emplazó al Poder Ejecutivo a promulgar pronto esta norma. La congresista Karol Paredes (AP) resaltó la importancia de la norma es instó al Poder Ejecutivo que realice su pronta reglamentación.

Rosangella Barbarán (FP), afirmó que esta medida tiene como objetivo brindarte independencia económica a la víctima de violencia, quien en ocasiones continúa con su agresor por el chantaje que sufre.

Durante el debate, también se indicó que en Colombia y Argentina existen normas similares a la que se plantea implementar.

Comentarios
Continue Reading
Advertisement

LIMA GRIS TV

LIMA GRIS RADIO

PRNEWS

PARTNER

CONTACTO

Síguenos en Twitter


LIMA GRIS RADIO

Trending