Connect with us

Cultura

La luna canta

Entrevista a la soprano Hatun Killa.

Avatar photo

Published

on

A mediados de julio, se fue gestando una luna nueva grande, luminosa y sencillamente llena de majestad. Esta, denominada la súper luna del ciervo o del trueno, alcanzó su máximo esplendor el sábado 16. El movimiento selenita norma desde antiguo los trabajos y costumbres colectivos y fue durante la etapa prehispánica, motivo de ritos que se practicaban en los templos y en las huacas.

Pero al margen de mitos y ceremonias que aún se realizan en pleno siglo XXI, hay personajes dotados de una sensibilidad muy superior a la común, que la adoptan por nombre. Una de ellas, es la soprano lírica Lilian Cornelio Pino, quien escogió rebautizarse como “Hatun Killa” nombre que traducido significa “Luna grande”. Un homenaje que la acerca a la diosa o dios shi de los mochicas o Killa de los quechuas.

La biografía de esta cantautora autodidacta, no tiene paralelo con la de Ima Súmac o Zoila Augusta Emperatriz Chávarri Castillo, pero Hatun Killa podría ser su sucesora ya que ella también interpreta música lírica andina y lo hace de manera excepcional.

Entre cantos ella se abriga

Hatun Killa ha sido invitada por el Ministerio de Defensa para cantar el Himno Nacional en la Gran Parada Militar este 29 de julio. Recientemente participó  en el concurso “El Perú tiene talento” de Frecuencia Latina y si bien no obtuvo el ansiado premio, nos dejó conocer las magnificencias de esa voz privilegiada que podríamos comparar con el canto de un gorrión. Un gorrión andino que nos canta desde las playas de Lima.

Dice tener cerca de 100 composiciones propias entre las que destacan La Tierra y el Ruiseñor, Pacha mama, Resurrección del cóndor, entre otras. Pero sin apoyo institucional, el camino que ha emprendido esta soprano como tantas otras en el Perú, no tendrá relevancia. Es necesario que el Mincul se apunte a favor de la lírica clásica y andina, porque existen talentos que no deberían ser desperdiciados como  Hatun Killa, por ejemplo.

Lima Gris pudo acceder a una entrevista online con esta excepcional intérprete, quien tuvo la gentileza de responder las preguntas, pese a encontrarse convaleciente.

En la reseña que diste en el concurso “El Perú tiene talento” mencionaste que ayudabas a tu papá en los trabajos de carpintería. Vale decir que eres una artesana. ¿Cómo pudiste conciliar este trabajo con tu vocación como soprano de coloratura andina?

El arte del trabajo en la madera es de mi padre, sus hijos  lo ayudamos o en lo que estaba a nuestro alcance, porque los talentos como el suyo son irrepetibles.

Siempre le tuve miedo a las máquinas grandes como Garlopa, circular o el torno. Pero me gustan las molduras y sus sombreados que solo se pueden trabajar a mano por ser tan delicadas (lijar o sombrear, pincelar a mano) pues al ser  muy pequeñas, es imposible hacerlo con máquinas.  Nos turnábamos en la venta de muebles cuando tuvimos tienda antes de la pandemia, Allí también vendí mis dos únicos  discos que grabé con mucho esfuerzo consiguiendo  el dinero a través de préstamos que hasta hoy sigo pagando. Los grabé de manera empírica y sin estudios de canto solo guiada por el amor a las interpretaciones de la lírica andina.

Fue entre los años 2014 y 2018 que saqué estos  discos titulados “Hatun Killa” e “Inti Mayu”  y por mi cuenta organicé  presentaciones de estos discos . En el tiempo que me quedaba libre, iba en busca  de apoyo para poder  alquilar un teatro y conseguí ser invitada para grabar composiciones ajenas.

Estas actividades, (la de la mueblería) han sido parte de mi vida privada y  nunca vi la necesidad de exponerla al público que  siempre juzga por las apariencias .A mí me fascinó ver a mi papá cómo convertía la madera en los muebles con tan bellos acabados Luis XV, XVI, giordana y reianana, etc. También nos enseñó a recibir un pago por nuestro trabajo desde niños para darnos a entender  que todo esfuerzo siempre tiene una recompensa.

¿Cuándo surgió en ti esta inclinación? ¿Hay antecedentes familiares?

A los 19 años tuve un fugaz acercamiento con la música de coloratura. En una reunión en Chorrillos estaba interpretando “El Humahuaqueño” que pertenece al folklore argentino. Los nervios hicieron que me olvidara de la letra, pero recordaba la melodía que me encantaba escuchar a los vientistas y cerrando los ojos empecé a cantar como si yo fuera la flauta en notas sobre agudas, improvisando el momento para cubrir el olvido. La gente en aquel pequeño local  se sorprendió y hasta me dijeron “Esperamos estar vivos para cuando usted tenga su academia”.  No comprendía por qué la gente se asombraba. Yo pensaba que eso que había hecho no era cantar o que no era así realmente mi voz pues  era algo fuera de lo común. Ese acercamiento con la lírica fue fugaz, no había tomado conciencia del enorme talento y registro innato que otros vieron esa noche, ya que por razones personales, salud, trabajo y estudio aún no creía intentar hacer una carrera artística hasta qué pasó 7 años después.

Tenía rutinas de trabajo ajenas al canto, pues no  estaba en mis planes seguir   la carrera músical  que la veía como un hobby, para relax o para karaoke por ser una carrera tan cara y pensando además que era peligrosa por todas las advertencias que recibía jajaja. Pero poco a poco fui saliendo de mi aislamiento hasta que me invitaron a un programa nacional, sin embargo seguía siendo tan introvertida y nerviosa que en mi primera aparición en la televisión hace 10 años apenas podía hablar sin enredarme.

Aquella vez, fue mi debut en la lírica, pues me dijeron que era una referente en aquella especialidad, por mi registro de voz.  A partir de entonces me fui preparando en el poco tiempo que me dejaban mis labores diarias..

¿Alguna vez te llamaron para que te presentes en alguna sala de conciertos, teatros o la tv, has realizado giras?

He organizado 4 recitales propios, 3 en Derrama Magisterial con el nombre de Esencia de Luna y dos en el Teatro Municipal, 4 meses antes de la pandemia. Todos fueron un fracaso en cuanto a ganancias pero el último en el Municipal sí fue un éxito y pude recuperar lo perdido. Fui invitada en algunas  presentaciones como Alborada, que me sirvieron para darme a conocer

En los años 2016 y 2018 tuve que renunciar a mis trabajos rutinarios porque viajé durante meses como integrante de una agrupación de danzas folclóricas. Se promocionaba el nombre de la asociación pero no del artista mientras se cantaba y danzaba. Pasé por esos países, en un completo anonimato.

Aquí en Perú algunos medios crearon historias de éxito, sacaron que triunfaba en Corea del Sur e Italia y que daba conciertos, pero esas historias no eran reales. Hay muchas cosas pendientes con aquella asociación por eso prefiero no decir nombres pero sí aclarar la realidad. Nunca nos promocionaron como artistas.

Viajé a Estados Unidos para rendir homenaje a Carlos Valderrama, organizado por la comunidad peruana y a los que asistimos nos dieron reconocimientos. Tampoco fui a dar conciertos de manera grupal o individual, como se dijo después.

En 2019 pocos meses antes de la pandemia la embajada de Perú en Bolivia, me invitó a dar un concierto por Fiestas Patrias en el teatro Municipal de La Paz teniendo promoción local .En la capital boliviana, conseguí un éxito inolvidable. Y recalco que Bolivia es el único país latino y mundial en donde brindé un recital acústico de dos horas.

Tu participación en ese concurso, ¿Es puramente casual o alguien te convocó?

Los coordinadores de producción me convocaron al inicio del 2021  y me imagino que lo hicieron también con los otros participantes a través de las redes sociales.

Además de ser intérprete del canto andino ¿has incursionado en manifestaciones clásicas como áreas operísticas, canciones de zarzuelas o las del cancionero clásico universal?

Solo lo hice un papel en “La reina de la Noche” pero mi pasión es la música andina. Por eso en mis proyectos actuales busco una fusión con la esencia andina pero llevadas a un futuro con estilo propio.

¿A qué sopranos admiras?

Admiro a Tarja Turunen ex integrante de Nightwish, fue la primera soprano que admiré y fui a uno de sus conciertos en parque de la exposición a gritar con toda mi admiración  por sus excelentes presentaciones.

¿Qué proyectos tienes?

Mi sueño es tener un álbum con mis composiciones, y otro de compositores nuevos, pero que sean exclusivos  para mi tipo de voz. Tener un proyecto nuevo  es controversial porque se arriesga una inversión Cuando me presenté en un círculo cultural pequeño, canté canciones tradicionales  y allí conocí a los  maestros  Serapio Barrientos, Ramiro Fernández, Óscar Moreno Durand, Iván Raffo con quienes grabé música lírica de los años 50. Había gente que quería invertir  pero solo en sus composiciones. Este proceso dura a veces años. Tengo más de 100 composiciones que aún no han sido mostradas. Una de las canciones es “Perú Inmortal” que hace unos meses pude grabar en conjunto con la Banda Sinfónica de la FAP y lo presentamos con mucho éxito en FaceBook

Gracias al concurso me di a conocer a la crítica nacional de especialistas, aficionados seguidores y detractores y ya me están buscando para nuevas presentaciones. Podré llevar a cabo mis proyectos en cuanto recupere mi salud (Hatún Killa tuvo un proceso infeccioso muy fuerte) Pues no son proyectos comunes

Me admiró saber que este estilo es la primera vez que llega al final de un concurso.

Datos importantes:

No vengo de una escuela  de música, estatal o particular. Luego de grabar los discos que menciono líneas arriba, conocí a  quien yo creo es el mejor educador de voces porque mantiene tu propio sonido. El es Andrés Santa Maria. Tomé algunas horas básicas entre los años 2017 y 2018 cada vez que coincidimos en Lima porque tuve que viajar fuera del país con las danzas y él  a Tacna por su trabajo. Fueron un total de 15 horas en total y dispersas, que no se pueden comparar a estudiar 7 años en conservatorios o universidades con un horario de 8 horas diarias, pero me sirvieron para pulir mi estilo. Gracias al concurso hemos vuelto a retomar conversaciones pues yo nunca pretendo copiar a nadie ya que tengo mi propio estilo. Y para empezar música clásica es solo hasta los 25 años.

*Nací en Miraflores, viví en chorrillos y a menudo me llevaban a Huaraz de niña por problemas respiratorios.

*A partir del concurso he visto  que algunos  dicen ser mis profesores o utilizan fotos de otros eventos  haciéndolos pasar como suyos. Todo eso es falso y  solo buscan aprovecharse del momento.

Grabé dos discos con composiciones mías: “Hatun Killa (2014) e IntiMayu” (2018) y fue con el conjunto Sol del Perú cuyos miembros eran muy mayores. Los tomo como base para nuevos proyectos.

Soy de  raíces cajabambinas por línea Paterna: mis padre es de La Libertad (Sartimbamba) y mis abuelos paternos nacidos en Cajabamba -Cajamarca.  Mi abuelo fue Andrés Cornelio Sabogal. Uno de mis bisabuelos fue el pintor indigenista cajabambino José Sabogal.

Y por el lado materno tengo raíces Liberteñas , pues mis tatarabuelos  sonde Tayabamba Pataz La Libertad. En ambas familias hubo músicos empíricos.

El dato: el 28 Hatun Killa se presenta en la FIL y el 29 estará en la Parada Militar.

Comentarios
Click to comment

Leave a Reply

Su dirección de correo no se hará público. Los campos requeridos están marcados *

Cultura

Blanca Galdos, el regreso: “Cántame, poesías”

Blanca es quizás una de las cantantes de culto más interesantes de la escena nacional, dotada con una voz superlativa a lo que suma un intenso trabajo de perfeccionamiento con diferentes maestros (Luciano Garrido, entre ellos) y el acompañamiento de músicos top como Ernesto Hermoza, guitarrista de Susana Baca y nominado al Grammy.

Avatar photo

Published

on

Blanca Galdos es quizás una de las cantantes de culto más interesantes de la escena nacional, dotada con una voz superlativa a lo que suma un intenso trabajo de perfeccionamiento con diferentes maestros (Luciano Garrido, entre ellos) y el acompañamiento de músicos top como Ernesto Hermoza, guitarrista de Susana Baca y nominado al Grammy.  Su trabajo ha recorrido cientos de escenarios más relacionados con la poesía y la literatura, tanto en Lima como en provincias llegando a tocar en diversas Ferias de Libros y hasta en el balcón municipal de Miraflores. Pero nadie es profeta en su tierra y su talento ha sido más reconocido en el extranjero donde ha pisado diversos escenarios en México, Brasil, Italia o El Salvador.

A Blanca Galdos no le interesa cantar “cualquier canción”, sus temas siempre son escogidos por un profundo estudio o empatía sentimental y son entonados con un toque particular. Nada es igual y todo puede ser distinto, tanto es así que hay canciones de Galdos que pueden pasar por el chill out, el jazz o lo que llaman el world music. Y quizás hay que recordar que hay un vídeo viral donde Galdos sale entonando un tema de Leonard Cohen: “Aleluya” acompañada del guitarrista Fener Machuca.

Es de resaltar también que su esperado disco “Honrar la vida” ha sido reseñado en los importantes portales de música de nuestro medio y fue oficialmente presentado en la FELIZH de Huancayo donde también han cantado divas como Damaris o leído sus poemas Yirama Castaño de Colombia, Perla Lusette Rivera de Honduras o Belkys Arredondo de Venezuela.

En esta ocasión, Galdos nos tiene preparado un repertorio que enlaza la poesía con la música a la que ha denominado “Cántame poesías” con temas de países como España, Argentina o México y piezas como “Alfonsina y el mar”, “Youkali”, “Se equivocó la paloma, “Wiñaytan Kausanki”, homenaje a José María Arguedas de Alicia Maguiña, entre otras.

Este esperado evento se realizará el viernes 28 de junio a las 7 y 30 pm en El Roble, boulevard Sánchez Carrión 147, Barranco y contará con destacados músicos como Aquiles Arauco en el piano, Lucía Seijas en la flauta traversa y Luciano Galdos en la armónica y también primera y segundas voces. Todo bajo la producción de la también cantante Martha Galdos que viene realizar eventos importantes en Sao Paulo-Brasil. Una fecha íntima e imperdible.

Finalmente, cabe mencionar que Galdos viene preparando en secreto un nuevo disco homenaje a una reconocida cantante y también otro material dedicado a la familia y a los niños; y siempre en la línea de lo que el escritor y periodista Arturo Delgado Galimberti dijo: “El canto liberador de Blanca Galdos”.

Informes al WhatsApp: 967751729.

Comentarios
Continue Reading

Cultura

“La Costumbre del Mar” con las actuaciones de Aldo Miyashiro y Javier Valdés

Obra ganadora del concurso Sala de Parto. Escrita y dirigida por Jorge Robinet.

Avatar photo

Published

on

Únicas ocho funciones de La costumbre del mar, obra de teatro escrita y dirigida por Jorge Robinet, con las actuaciones especiales de Aldo Miyashiro y Javier Valdés. Después de una exitosa temporada en México, La Costumbre del Mar que se presenta hasta el 30 de junio en el Nuevo Teatro Julieta.

La Costumbre del Mar cuenta la historia de El Chef (Javier Valdés), el mejor cocinero a nivel mundial. Y es peruano. Todos quieren comer en su restaurante, tiene locales en todo el mundo, sale en cuanta portada se pueda. Es en pocas palabras un artista consagrado, una estrella. El chef ahora se ha propuesto llevar su cocina a un siguiente nivel, quiere cocinar a un ser humano.

Este plato sería un hecho histórico que lo pondría de una vez y para siempre como el mejor artista de la historia. Hasta su cocina llega Juan Pérez (Aldo Miyashiro), un ex intento de cocinero fracasado el cual tiene el firme propósito de ser parte de este proyecto, de que su carne sea parte de la historia. Quiere ser cocinado por el que ha sido durante todos estos años, su ídolo. ¿Por qué?

Poco a poco mientras van trabajando juntos en esta insólita obra de arte se irán conociendo las oscuras motivaciones detrás de cada uno y el deseo de alcanzar más y más los irá llevando a un punto de no retorno.

Situada en un futuro cercano, la obra nos adentra en el oscuro mundo de la cocina y de los juegos de poder que se mueven en ese arte. A través de escenas bastantes fuertes nos cuestiona sobre la idea de a quiénes admiramos y qué estamos dispuestos a hacer para lograr la FAMA.

Esta obra pone en cuestionamiento muchas de las ideas que nos generan orgullo como país y nos pregunta ¿hasta dónde estamos dispuestos a ir por protegerla. En palabras del director y dramaturgo Jorge Robinet: “La obra responde a una intención mía de hablar de los juegos de poder y racismo en el mundo de la cocina peruana. Tenemos muy marcada la idea de que el Perú es su comida, de que somos el país que mejor comida tiene, de que nuestros chefs son los mejores del mundo, nos vanagloriamos de que nuestros platos no tienen competencia, nuestro orgullo es la comida, pero ¿qué hay detrás de este llamado “boom gastronómico”?

La Costumbre del Mar se presenta en el Nuevo Teatro Julieta por una corta temporada hasta el 30 de junio. Las entradas están a la venta a través de Joinnus y en la misma boletería del teatro, dos horas antes de cada función. Las funciones son de jueves a domingo a las 8:00 p.m.

Comentarios
Continue Reading

Cultura

Exposición ‘Retablo. Cajón de maravillas’ en la Casa O’Higgins

Muestra artística se puede visitar de martes a domingo. Entrada a tan solo un sol.

Avatar photo

Published

on

Un cajón abierto lleno de colores. Hasta el 2 de septiembre podrá visitarse en la Casa O’Higgins (Jirón de la Unión 554, Cercado de Lima) la exposición Retablo. Cajón de maravillas’, que reúne más de 70 piezas pertenecientes a la colección del Museo de Artes y Tradiciones Populares (MATP) “Luis Repetto Málaga”.

Esta exposición, impulsada por el MATP, hace un recorrido por el desarrollo del arte del retablo peruano y recupera su valor identitario y cultural. La curadora del MATP, Gabriela Mellado Merino, señala que el objetivo de esta exposición es explicar el contexto histórico de estas piezas de arte que son elaboradas por familias que transmiten sus conocimientos de generación en generación.

“La meta fue mostrar al retablo en un ámbito más grande, más allá de los aspectos estéticos. No solo debemos quedarnos en sus detalles de flores o simbología religiosa de los pueblos, también reflexionamos sobre su importancia testimonial”, explica.

Gabriela Mellado, curadora de la muestra. Foto: EFE.

Cinco secciones de la muestra

En el primer espacio se han colocado piezas que resaltan por su belleza y tamaño. Se podrán apreciar las decoraciones floridas y colores saturados que caracterizan a este arte declarado Patrimonio Cultural de la Nación.

En la segunda sección se exponen diferentes hitos en el desarrollo de este arte a lo largo del tiempo. Se podrán ver cajas de santeros y cajones de San Marcos, que fueron los precursores de los retablos.

En la tercera sección la muestra se torna más didáctica. Hay una sala dedicada a Joaquín López Antay, considerado el primer maestro del retablo ayacuchano. Además de algunas de sus piezas, gracias al préstamo de la Casa Museo Joaquín López Antay, se observan moldes y fotos históricas sobre el artista.

En la cuarta sección destaca la figura de Florentino Jiménez Toma, otro de los referentes del retablo, quien también dejó una escuela artística que sigue siendo cultivada por sus hijos. “Jiménez Toma tenía una habilidad pictórica impresionante, con un gran nivel para los detalles”, explica la curadora del museo.

En la última sección se presenta un panorama de los retablos contemporáneos, entre ellos el trabajo de Genoveva Núñez, natural de Cusco, quien incorpora en su arte referentes del follaje y el verdor de la ceja de selva. 

Foto: Instituto Riva Agüero.

El dato:

La exposición se puede visitar de martes a domingo de 10 de la mañana hasta las 8 de la noche en la Casa O’Higgins. La entrada tiene el valor de un nuevo sol y los niños y adultos mayores no pagan.

Comentarios
Continue Reading

Cultura

Cátedra en Huancayo: la Felizh inauguró su XIV edición

Con diversos invitados nacionales e internacionales la nueva edición de la Feria Internacional del Libro de Huancayo abrió sus puertas con más de 50 mil títulos y con la Cátedra Mario Vargas Llosa. El ingreso es libre.

Avatar photo

Published

on

Un masivo público se hizo presente en la inauguración de la reconocida Feria Internacional del Libro de Huancayo, que se realizó ayer en el corazón de la Ciudad Incontrastable, exactamente en la Plaza Huamanmarca. En la mesa inaugural estuvieron presentes Doris Moromisato, Willy Mateo, Iván Trujillo, Raúl Tola, Ricardo Muguerza, Cristhian Velita, Carmen Santisteban y Javier Rojas.

La feria va del 18 al 30 de junio, y esta edición trae una variedad de publicaciones de autores internacionales, nacionales y locales de la región de Junín, hablamos más de 50 mil títulos. Con esta feria se busca batir todos los récords con solo 13 días que tendrá 127 actividades y más de 400 participantes. Las actividades inician desde las 11 am hasta las 9:30 de la noche.

En el primer día de feria el público respondió masivamente en todas las actividades, que no solo se limitan a los libros, también hay música y películas como “Misión Kipi”, documental de Sonaly Tuesta que se proyectará el lunes 24 a las 6 pm en el Auditorio de la Municipalidad Provincial de Huancayo, el ingreso será gratuito.

Ayer dentro de las actividades el público disfrutó de la Danza Folclórica de Junín, la presentación de la revista Sullawayta N°2, la mesa redonda sobre “Representaciones culturales sobre Junín y la Independencia del Perú”, donde participaron Marcel Velasquez, Karina Miranda y Gustavo Montoya. También la embajada de Colombia organizó el homenaje el centenario del natalicio de la poeta Maruja Vieira, en la mesa participaron Iván Trujillo y Jaidith Soto.

Entre los libros que se presentaron, los más resaltaron fueron “Caballos de medianoche” y “Hasta perder el aliento, cuadernos de Letraherida” de Guillermo Niño de Guzmán. En la actividad participó el autor de las publicaciones y Laura Alzubide.

Otro de los libros que se presentó fue “El arte de ser y parecer” de Pablo Cateriano Llosa. Además, la noche continuó con una lluvia torrencial y con la mesa redonda “Balance de las obras literarias de Mario Vargas Llosa”, con la participación de Raúl Tola y Guillermo Niño de Guzmán. Y para finalizar, se realizó la presentación acústica del álbum “Sonata del valle”. En esta actividad participaron Carlos Arias Zúñiga, Carlos Mendoza y Luis Talledo Arias.

Lo que resalta en la feria no solo es el lugar estratégico donde se encuentra ubicado, también el orden de los stands, los amplios pasillos para caminar y la variedad de invitados para todos los gustos. Además, el primer día las actividades a cargo de Doris Moromisato, Liliana Minaya y Jaidith Soto, estuvieron bastante prolijas y con gran cantidad de público. Esperemos que la buena organización y la sed por la lectura continúe en estos doce días de feria. La Cátedra Mario Vargas Llosa los espera.

Comentarios
Continue Reading

Cultura

Presentación del libro «Retratos de viento y fuego IV» de Bruno Portuguez en el Centro Cultural Ccori Wasi

La nueva publicación de maestro pintor Bruno Portuguez “Retratos de viento y fuego IV” contiene 150 retratos pintados al óleo y dibujos de los principales personajes que lucharon durante la independencia de América y el Perú. La presentación es este lunes 17 de junio a las 6.30 pm. en el Auditorio del Centro Cultural Ccori Wasi de la Universidad Ricardo Palma.

Avatar photo

Published

on

El artista plástico nacido de una estirpe de pescadores en Chorrillos, Bruno Portuguez Nolasco, el “artista de los mil rostros” acaba de publicar su nuevo libro «Retratos de viento y fuego IV». La publicación contiene 150 retratos de personalidades del campo de la cultura, arte y el trabajo social. Este cuarto tomo está dedicado al Bicentenario de América y del Perú.

Bruno Portuguez es un artista ya consagrado, cuya obra evidencia un hondo conocimiento del Perú y un incansable recorrido para conocer el trajín cotidiano de su gente.

“Desde mi infancia comencé a retratar, primero copiando los retratos de los libros escolares y luego a los trece años con modelos vivos, esporádicamente. Tengo una gran fijación por los rostros de manera individual, pero también por grupos humanos, tal vez esto tenga que ver por mi origen social, el mundo de donde provengo o por el gran amor y respeto que siento por toda la humanidad, especialmente por los más necesitados, los menesterosos, los sin voz. A ellos he dedicado todo mi trabajo y mi vida y lo seguiré haciendo, es mi sagrado y real compromiso”, revela el maestro Portuguez en una entrevista para Lima Gris.

Nuevo libro del pintor Bruno Portuguez «Retratos de viento y fuego IV».

“Retratos de viento y fuego IV” contiene retratos pintados al óleo sobre lienzo y dibujos de los principales personajes que lucharon durante la independencia de América y el Perú: México, Nicaragua, Cuba, Venezuela, Ecuador, Chile, Bolivia, Uruguay y Argentina.

Bruno Portuguez en El Olivar de San Isidro.

El lunes 17 de junio será la presentación

El libro “Retratos de viento y fuego IV” se presenta este lunes 17 de junio a las 6.30 pm. en el Auditorio del Centro Cultural Ccori Wasi de la Universidad Ricardo Palma, ubicado en la Av. Arequipa 5198-Miraflores.

Los comentarios estarán a cargo de Wilfredo Kapsoli, el Dr. Danilo Sánchez Lihón y del Dr. Roberto Reyes.

El número artístico estará a cargo de Rolando Carrasco y Urpi Portuguez. Asimismo, Villa Studio con Vladimir Portuguez.

Comentarios
Continue Reading

Cultura

Desde este 18 de junio empieza la Feria del Libro de Huancayo

Del 18 al 30 de junio se rendirán homenajes a escritores como Mario Vargas Llosa, Abelardo Sánchez León y Eloy Jáuregui.

Avatar photo

Published

on

Del 18 al 30 de junio se realizará la décimo cuarta versión de la Feria del Libro Zona Huancayo (FELIZH) y albergará a reconocidos escritores, intelectuales, comunicadores, profesionales y académicos que compartirán sus últimas obras. “En los 13 días habrán 127 actividades y más de 400 participantes a nivel regional, nacional e internacional. Ante la demanda de solicitudes, se realizarán actividades desde las 11:00 a.m. hasta las 9:30 p.m.”, señaló el presidente de la FELIZH, Willy Mateo. Además, Huancayo será el escenario para que músicos, danzantes y cantantes expresen sus manifestaciones culturales; y para que los cuentacuentos transporten al público al mundo de la fantasía.

Willy Mateo comentó que se realizarán una serie de actividades serán dedicadas al Premio Nobel de Literatura, Mario Vargas Llosa. “Este año, tendremos el honor de contar con la Colaboración Oficial de la Cátedra Mario Vargas Llosa. Su director, el escritor Raúl Tola Pedraglio, llegará a Huancayo desde Madrid (España) para inaugurar la feria del libro y liderar las jornadas dedicadas a las obras literarias y las profundas ideas de libertad de Vargas Llosa”, explicó.

Se tendrá la presencia local y regional, quienes presentarán sus recientes publicaciones: Jair Pérez, María Teresa Zúñiga, Aquilino Castro, Apolinario Mayta, Andrea Bedregal, entre muchos autores más.

Homenajes a personalidades de las letras

Se rendirá un homenaje literario al gran poeta y académico Abelardo Sánchez León, autor de inolvidables obras, también realizarán un homenaje regional al profesor y periodista Julio Vargas Cajahuanca, y se brindará un reconocimiento por su trayectoria y contribución a la cultura y el deporte al exdirector de Correo Huancayo Héctor Mayhuire

Los homenajes póstumos serán para el gran periodista y escritor Eloy Jáuregui, que tantas veces participó en la feria, y a la poeta Julia Wong Kcomt, declarada recientemente Personalidad Meritoria del Perú por el Ministerio de Cultura.

Feria dará un reconocimiento al gran cronista Eloy Jáuregui, quien falleciera el 7 de enero del 2024. Foto: Jesús Raymundo.  

Finalmente, Willy Mateo detalló que “participarán 56 editoriales, y el año pasaron facturaron un millón 100 mil soles, pues la expectativa para este año es de un millón 200 mil soles en la venta de libros. Siendo un indicador de que Huancayo sí lee”.

Comentarios
Continue Reading

Cultura

Cuarta temporada de la serie “The Chosen” ahora podrá verse online en Perú

´Tras un exitoso lanzamiento en cines de Latinoamérica, ahora los espectadores podrán ver online todos los capítulos de forma gratuita, subtitulados y doblados al español.

Avatar photo

Published

on

The Chosen’, el aclamado drama histórico sobre la vida de Jesús de Nazaret vista desde los ojos de quienes le conocieron, vuelve a Perú con el estreno de su cuarta temporada, ahora en streaming y aplicación online, que tendrá lugar a lo largo de este mes de junio.

A partir del 9 de junio, cada domingo se estrenarán dos nuevos episodios en un Livestream en el canal de YouTube @thechosentvlatino, contando con invitados especiales y sorpresas para los espectadores. El Livestream estará disponible durante 48 horas y, después, estos nuevos episodios podrán visualizarse subtitulados y doblados en español en la aplicación The Chosen App.

La cuarta temporada de la serie se estrenó en cines en febrero de 2024, ubicándose rápidamente dentro del Top 10 de audiencia en diferentes países de la región. En su primer fin de semana de estreno atrajo a más de 292 mil personas a las salas de cine, ansiosas por presenciar esta nueva temporada que promete ser aún más intensa y emotiva que las anteriores. Un éxito mayor al ser la primera vez que una serie puede verse en salas de cine de la región.

Fechas sobre lanzamiento de capítulos streaming online

Episodios 1 y 2: Domingo 9 de junio

Episodios 3 y 4: Domingo 16 de junio

Episodios 5 y 6: Domingo 23 de junio

Episodios 7 y 8: Domingo 30 de junio

Los seguidores pueden ponerse al día y revivir las 3 primeras temporadas en español en la aplicación de The Chosen, disponibles totalmente gratis para Android y iOS.

Sinopsis de la temporada 4

Reinos enfrentados. Gobernantes rivales. Los enemigos de Jesús se acercan mientras sus seguidores luchan por mantenerse en pie, dejándolo a Él solo con la carga. Amenazados por la creciente influencia del nazareno, los líderes religiosos hacen lo impensado: aliarse con sus opresores romanos. A medida que se siembra la semilla de la traición y la oposición al mensaje de Jesús se torna violenta, a Él no le queda otra alternativa que exigir a sus seguidores que se LEVANTEN.

Acerca de ‘The Chosen’ 

“The Chosen” es un pionero drama histórico basado en la vida de Jesús de Nazaret (Jonathan Roumie), narrada a través de los ojos de quienes lo conocieron. Con el telón de fondo de la opresión romana en el Israel del siglo I, la serie, que contará con un total de siete temporadas, comparte una mirada auténtica e íntima a la vida y enseñanzas de Jesús.

 La serie ha sido elogiada por su producción de alta calidad, su adaptación de la historia bíblica, y su capacidad para conectar con personas de todas las edades y circunstancias. ‘The Chosen’ es uno de los contenidos más vistos del mundo. Lo que comenzó como un proyecto financiado a través de crowdfunding ha obtenido más de 770 millones de vistas de sus episodios y cuenta con más de 12 millones de seguidores en las redes sociales. “The Chosen” es una producción independiente escrita, dirigida y producida por Dallas Jenkins y distribuida globalmente por Lionsgate.

Comentarios
Continue Reading

Cultura

Martha Galdos, una voz en el espacio interior

Rodolfo Ybarra conversa con la cantante Martha Galdos.

Avatar photo

Published

on

Martha Galdos es una cantante peruana de jazz y World music que vive y triunfa en Sao Paolo-Brasil. Ha trabajado con el artista portugués Luis Represas y el guitarrista de Amy Winehouse: Robin Banerjee; así como con el percusionista de Chick Corea y Esperanza Spalding: Richie Barshay. En 2016 representó al Perú en el Panamá Jazz Festival. Su canto se caracteriza por una voz melodiosa con matices agudos y un dominio escénico performático e hipnótico. Además de pertenecer a una familia de artistas, el pintor Enrique Galdos Rivas y la también cantante Blanca Galdos. Aprovechamos su presencia en Lima para hacerle esta entrevista sobre su canto y el trabajo de la voz.

Cuéntanos, por favor, cómo ha sido tu evolución desde tu primer álbum Respiraré.

Respiraré representa la primera bocanada de aire como una creadora además de intérprete. Desde ya poder apropiarse de un tema, entenderlo y sentirlo es un desafío. Contamos en la historia con grandes intérpretes cuya versión de una música quedó para la posteridad. En mi caso fue atreverme a realizar arreglos musicales muy distintos a los originales. Para dar un ejemplo, un vals criollo en portugués (“Inocente amor” se la canté por teléfono a la propia Alicia Maguiña, que recibió bien la propuesta), un samba-jazz en festejo-jazz, entre otros. Hasta ahí hablamos de género o estilo musical. Siempre me llamaron la atención los arreglos complejos con ciertos desafíos vocales y las voces “trabalenguísticas”. Desde entonces, mi exploración personal fue hacia el lugar de la composición y la necesidad de expresar mi esencia desde la autenticidad, incluyendo la poesía.

¿Cómo te ha ido con Aya T’ica?

Aya T’ica (flor ancestral o flor sabia en quechua) es una canción contemporánea latinoamericana con un significado universal: abrazar la vida, sentir la pulsión de ella. En esa búsqueda de una sonoridad propia, surgió un concurso por el Bicentenario de Chabuca Granda y decidimos participar. Entonces, al compartir algunos ingredientes como el landó, o el merengue venezolano (no es el dominicano, es un ritmo pegajoso pero diferente), Dante Ozzetti creó una música que evoca ancestro con un motivo constante en el bajo y percusión, una especie de shamanismo distintivo, y llamó a un letrista amazónico Joõazinho Gomes. Él encontró esa asociación entre el nacimiento del Rio Amazonas y Chabuca, ambos en Los Andes Peruanos, lo cual va trayendo una poesía epopéyica que asocia al Rio de Rios con la lágrima del Creador. Mi versión en español alimenta con otros términos como Altomisayuq o “sacerdote andino”. Lo que en portugués se denomina “Pajé”. La canción consta de tres partes y parece que hablará de los siete días de la creación y termina con la estrella de Belén. Las personas me preguntan “qué ritmo es” y me encanta no tener la respuesta.

El videoclip es otro viaje aparte (literalmente). Grabado con Iphone, una parte en el lecho de un río amazónico en Brasil durante la pandemia, con escenas de la Amazonía peruana y una parte en São Paulo, donde todo comenzó y desde donde evoco esa conexión con la naturaleza de la cual somos parte.

El trabajo de la voz cantada implica un entrenamiento especial, cómo así también haces doblajes, imitaciones y hasta stand comedys. Esto es un don o es trabajo programático y esforzado.

Desde niña siempre tuve curiosidad y condición natural para imitar. En ese sentido podríamos señalarlo como un don. Ello me llevó a entender con el tiempo que es una facilidad para la profesión de locución y doblaje. Nunca he sabido contar chistes ni ser rápida para responder o ser sarcástica. Pero puedo imitar con facilidad una cantante, o contar un diálogo e imitar los gestos, voz e incluso asuntos que tocarían las personas que imito. Ahora soy clown en formación y sigo llevando cursos para poder estructurar mejor mis puestas en escena como stand up comedy. Son varios recursos, pero me gusta contar con una dramaturgia y un laboratorio para poder pulir y maximizar esas capacidades. De todos modos, este “don” me acompaña en mis shows, en mis trabajos y vida cotidiana.

Este 18 de mayo te presentarás otra vez en Lima con el proyecto que has denominado “Volviendo”, cuéntanos al respecto. ¿Dejarás São Paulo para vivir en Lima?

Volviendo está en gerundio, porque volver a un país, a un lugar, toma un tiempo. Si bien regreso a mi tierra de nacimiento, fueron cinco años ininterrumpidos en Brasil. Siento que nunca dejaré de ser de alguna forma brasileña en parte. Al mismo tiempo nunca me sentí una peruana típica. Me siento del mundo, y creo que, dentro de nuestro propio país, que tiene pocos siglos de formado, hay varias nacionalidades, y me gustaría permearme más de ellas. Soy practicante de la “interculturalidad”. He decidido sí, que mi base sea Lima por ahora, sin que eso sea limitante para en un futuro poder trabajar algunas temporadas en otras latitudes. Los medios de comunicación actuales y la internet nos permiten ahora esa conectividad también.

“Volviendo” será una tertulia musical que tendrá dos partes, la primera con canciones escogidas vinculadas a mis viajes y exploraciones y una segunda donde compartiré composiciones, y con historias personales entre tanto y tanto. Les invito a mi universo ecléctico y a poder abrazarnos todos con la voz y las melodías que vendrán.

Comentarios
Continue Reading
Advertisement

LIMA GRIS TV

PUBLICIDAD

PRNEWS

PARTNER

 

CONTACTO

Síguenos en Twitter


LIMA GRIS RADIO

Trending