Por Pavel Ugarte
Muchas veces, pensamos que la
poesía sólo se remite a los versos escritos por fragorosos poetas. Sin embargo,
son parte de su alquimia mito, historia, música y cultura viva. Juan de Santa
Cruz Pachacuti Yamqui Salcamayhua, y su recopilación de expresiones incaicas
apuntaladas en su “Relación de las antigüedades deste Reyno del Pirú”, guarda
los orígenes de poesía escrita en el incanato, cultura que debemos entender
como síntesis de otros pueblos milenarios que le antecedieron. “Escrita
posiblemente en 1613, fue en 1879 que gracias a Marcos Jiménez de la Espada se
imprime por primera vez junto a otras dos crónicas, bajo el título de Tres
relaciones de antigüedades peruanas”. (Toro Montalvo, César. “Manual de
Literatura Peruana”, Tomo I. Pág. 31. 4ta Edición, A.F.A. 2004).
En el prólogo a Mil años de
Poesía Peruana (1964), Sebastián Salazar Bondy advierte: “La tradición poética peruana arranca de muy antiguo. Los cronistas
consignan cánticos y oraciones prehispánicos y en el folklore perduran joyas de
un delicado cancionero erótico y campesino, cuyas traducciones al español han
influido en los poetas cultos desde los tiempos de Mariano Melgar. En la
actualidad, el incremento de las versiones castellanas de la literatura
autóctona, están dejando una huella visible en la obra de los más jóvenes. Se
transmite, salvando los siglos, un tono. Precisamente el tono triste y
sentimental a que aludimos. Este viene, pues, desde lejos, desde muy lejos.”
Cusco fue capital política,
administrativa y religiosa del Estado Inca. Aquí se congregaban poetas,
astrónomos y arquitectos como otros grandes amautas, recuerda el Inca Garcilaso
en sus Comentarios Reales (1609), a quien se le atribuye ser el primer escritor
romántico de nuestra literatura pero desde la crónica. Esta ciudad dio a beber
torrentes de inspiración a innumerables poetas y escritores albergando así
mismo una memoria. Cusco es el ombligo de su propia historia. Su tradición
literaria atraviesa centurias y es un deber identificar a sus referentes tras
los nuevos velos del presente siglo. Para eso surgen las nuevas voces y
conmemorando el Mes de las Letras, el día de hoy el Instituto Khipu brindará un
homenaje a poetas de nuestra cultura impresa congregando autores cusqueños con
el público joven y en formación.
A un escritor
se le rememora desde su obra y hablaremos de la urubambina Carmela Perea de
Thompson (1891 -1925), Gustavo Pérez Ocampo (1926-2003), Raúl Brozovich
(1929-2006), Jorge Eduardo Eielson (1924-2006), Américo Yábar y Ana Bertha
Vizcarra, ambos nacidos a mediados del siglo pasado y al presente
afortunadamente junto a nosotros. Los encargados de realizar una relectura de su
vida y trabajo intelectual serán poetas contemporáneos como Soledad Aráoz,
Edith Vega Centeno, Ruth Vega Puñal, Carlos Aníbal Candia, Carlos “El Chino”
Velásquez, Juan Mescco, Willni Dávalos y Raúl Escalante. Cerraremos finalmente,
con la participación del Premio COPE de Poesía (1995) Alfredo Herrera, quien realizará una
aproximación a los autores constituidos en los últimos años. Cusco carece de
una Facultad de Letras y Literatura que custodie el espíritu de nuestra poesía
como también la producción de otros géneros. Es deber ético resguardar y
promover el cauce cultural de nuestra ciudad a la cual llenamos de apelativos
pero de pocas obras concretas.
El pasado
martes 23 de abril, conmemoramos el deceso del Inca Garcilaso con los jóvenes
del Instituto Khipu realizando un recorrido del Mapa Literario. Este viernes,
promueven este evento y considero que deben seguir el ejemplo otras
instituciones en especial públicas para quienes el mes de las letras ha pasado
prácticamente inadvertido. Promover el sano hábito de leer requiere de más
publicaciones de calidad, jornadas culturales, diálogos e intercambio. Se
enseña a leer con el ejemplo. Por ello, contamos con el apoyo de la SBS
Librería Internacional y el Centro de Investigaciones Bibliográficas CVSCO. El
homenaje y recital será en el Auditorio Centenario de la Corporación Educativa Khipu
(Av. Centenario Nro. 589). Empieza a las 5:00 pm y como siempre la entrada es
libre y la lectura liberación.
