Reconocidos escritores franceses llegan a la Feria Internacional del Libro de Lima

Cinco destacados escritores llegan de Francia para participar en la Feria Internacional del Libro de Lima. El Instituto francés de estudios andinos (IFEA) también estará presente en este gran evento cultural.

Invitados por la Embajada de Francia llegan a Lima, Inès Bayard y Edmond Baudoin, quienes presentarán sus obras en la FIL pero también en el LUM y la Alianza Francesa.

Inès Bayard

Novelista de 26 años, Ines Bayard publica en setiembre 2018 su primera novela El dolor de mi sexo, reconocida por las críticas,  describe la vida conyugal de una mujer a través del enfoque de la violación. En 2019, la casa editorial Estruendomudo traduce y publica su libro en español. Inès Bayard vive actualmente en Berlín.

Edmond Baudoin

Dibujante y autor de cómics, Edmond Baudoin nace en Niza en 1942. Trabaja primero para las revistas “Circus”, “Pilote” y “L’Echo des Savanes” antes de la publicación de su primer libro en 1981. Publicó más de cuarenta cómics, y trabajó con Le Clézio, Fred Vargas, Frank, Jacques Lob, L’abbé Pierre, Céline Wagner, Tahar Ben Jelloun, Philippe Charton, Carol Vanni.

–          IFEA, Instituto francés de estudios andinos

El IFEA participa todos los años en la FIL con un stand en donde presenta todas sus publicaciones a precios especiales (de feria).

25 de julio, 16h: Presentación del libro Escritura en quechua y sociedad serrana en transformación: Perú 1920 – 1960, escrito por Alan Durston y publicado por el IFEA en coedición con el Instituto de Estudios Peruanos (IEP). Participan: Alan Durston, Cecilia Méndez y Jefrey Gamarra.

También están invitados por la FIL :

Laetitia Colombani

Escritora, cineasta y actriz. Escribió y realizó dos largo metrajes “A la folie…pas du tout” y “Yo y mis estrellas”. Escribe también  obras de teatro. Su primera novela, La Trensa (2017) fue muy exitosa y fue traducida a varios idiomas. En 2019 publica su segunda novela, Las Victoriosas.

Intervenciones FIL:

26 de julio, 18h: La diversidad de los personajes femeninos en La trenza.

26 de julio, 20h: Dos escritoras, dos novelas. Participan: Inès Bayard y Laetitia Colombani. Modera: Alejandro Neyra

Gustavo Guerrero

Escritor, poeta y editor venezolano. Es director de las publicaciones hispanofónicas en la casa editorial Gallimard. Es también profesora de literatura y cultura latinoamericana en la Normal Superior de Paris, y crítico literario en la prensa latinoamericana y española.

Intervenciones FIL:

20 de julio, 17h: Vargas Llosa y el canon novelístico. Participan: Rubén Gallo y Gustavo Guerrero

Modera: Agustín Prado

21 de julio, 17h: UNIVERSO VARGAS LLOSA. Una vida editorial. Participan: Gustavo Guerrero y Gloria Gutiérrez

23 de julio, 20h: El exceso editorial. Participan: Gustavo Guerrero, Maribel Luque y Johann Page Modera: Anahí Barrionuevo

Daniel Lefort

Escritor y traductor (participó en la traducción de las novelas y los ensayos de Mario Vargas Llosa). Es también investigador y profesor en las universidades Paris X, Nanterre y Tel Aviv. También fue director de las Alianzas Francesas de Buenos Aires y Hong Kong, y Consejero Cultural de la Embajada de Francia entre 1986 y 1990.

Intervenciones a la FIL:

19 de julio, 18h: Los escritores como lectores: mi escritora favorita. Participan: Carmen Posadas, Daniel Lefort, Eduardo Plaza y Marco García Falcón. Modera: Fatima Saldonid

20 de julio, 20h: Traducción y traición en la obra de Mario Vargas Llosa. Participan: Daniel Lefort y Georgina Maldonado