POETA CUBANA REINA MARÍA RODRÍGUEZ OBTIENE EL PREMIO NERUDA 2014

La poeta cubana Reina María Rodríguez, última galardonada con el prestigioso Premio de Poesía Pablo Neruda. (Foto: difusión).

El Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda (la más alta distinción que concede el Estado chileno), ya tiene ganadora. Se trata de la escritora cubana Reina María Rodríguez, quien vive en Cuba y que por estos días se encuentra de visita en Estados Unidos, desde donde dedicó el premio  «a todos los escritores de mi generación que han tenido que salir de Cuba».

Fue la ministra chilena de Cultura, Claudia Barattini, quien hizo público el anuncio en la Casa Museo La Chascona, residencia de Neruda, donde deliberó el jurado. El premio, otorgado por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes y que consta de una medalla y 60.000 dólares en efectivo, fue entregado en el marco del Día Mundial del Libro por un jurado internacional compuesto por la propia ministra de Cultura,  la argentina Graciela Aráoz, los chilenos Pablo Brodsky y Malú Urriola y el crítico Julio Ortega. También participó como miembro el ganador de la edición anterior, el también cubano José Kozer.

Reina María Rodríguez es Premio Nacional de Literatura de Cuba; ostenta la Medalla de la Orden de Artes y Letras de Francia y la Medalla Alejo Carpentier de 2002. Ha obtenido además los premios Casa de las Américas en 1984 y 1998, el Premio de la revista Plural de México (1991) y Premio Nacional de la Critica (1992).

La escritora, de 61 años, obtuvo el año pasado el Premio Nacional de Literatura por su obra poética y narrativa, con una veintena de títulos traducidos a varios idiomas. Autora de poemarios y libros de cuentos, Reina María tiene entre sus principales obras Para un cordero blanco, En la arena de Padua y La foto del invernadero, Tres maneras de tocar un elefante (Premio Italo Calvino, 2004) y Variedades de Galeano (Letras Cubanas, 2008).  La distinción se entregará en Santiago el 12 de julio, día del natalicio de Neruda, Premio Nobel de Literatura 1971.

El premio Iberoamericano Pablo Neruda tiene diez ediciones y entre los ganadores figuran José Emilio Pacheco (2004), Juan Gelman (2005), la cubana Fina García-Marruz (2007), la chilena Carmen Berenguer (2008), el nicaragüense Ernesto Cardenal (2009), el peruano Antonio Cisneros (2010), y los chilenos Oscar Hahn (2011) y Nicanor Parra (2012).

UNA SILLA EN LO ALTO

una mujer se ha sentado en tu silla turca

sin desnudarse

tan sólo allí

cuando sueñas cuando vuelves

de las complicaciones.

una mujer está hecha de esa soledad

que existe entre lo cotidiano y el deseo.

vuela ante el parabrisas

te engaña se detiene

y luego escapa.

para toda mujer hay un trono

en el centro de un hombre

una silla en la conciencia.

yo vivo sobre la nariz entre tus ojos

bajo la frente

sólo tus huesos son cómplices de mi ocio

así los árboles nos traspasan

los colores nos iluminan juntos

y así la muerte nos matará a los dos

boca arriba

entre tus pensamientos

y mi llanto.