Festival de Cannes 2014: “La tribu” filme ucraniano sorprende a críticos

Producción del director de cine ucraniano Myroslav Slaboshpytsky (conjuntamente con los Países Bajos) La Tribu (Plemya) está en la lista de películas , de acuerdo con el line-up para la Semana Internacional de la Crítica. En otras palabras, se disputarán la Cámara de Oro o de la concesión otorgada al mejor debut de larga duración. Esta producción fue elegida durante el line-up de entre otros 1.200 presentados.

La tribu es un experimento cinematográfico. Utiliza un lenguaje de signos, no hay subtítulos o voz en off. Serhii, el personaje principal, se encuentra en un internado para niños autistas. Aquí, como debería esperarse de una institución de este tipo, hay una organización criminal interior. El niño trata de encontrar un lugar en su jerarquía y participa en varios robos. Entonces él se enamora de Ana, que es una de las concubinas del jefe criminal local “, violando así el no escrito – y muy rígida – Código de ética de lo local “tribu”.

Charles Tesson, el director artístico de la Semana de la Crítica , dice el lenguaje de signos de los personajes usan en La Tribu crea un espectáculo sofisticado ballet, que lo que uno ve es la comunicación puramente físico , dejando un aturdido por esta experiencia cinematográfica única.

Todo el elenco está integrado por las personas sordas sin ninguna experiencia drama. El casting involucrado más de 300 competidores de Ucrania, Rusia y Bielorrusia. Valentyn Vasianovych es el director de fotografía y productor. Que bien podría señalar, que este no es el primer experimento de Slaboshpytsky en el campo; baste recordar su cortometraje Sordera (2010) donde el elenco estaba formado por personas con problemas auditivos y que se presentó en el Festival Internacional de Cine de Berlín como un competidor de pleno derecho.

Semana de la Crítica es una de cuerpo entero line-up destinado a detectar el talento del cine fresco. En varios períodos que descubrió los nombres ahora mundialmente famosos de Bernardo Bertolucci , Otar Iosseliani , Guillermo del Toro , Leos Carax , Wong Kar- wai , Alejandro González Iñárritu , Gaspar Noé, y Francois Ozon .

Myroslav Slaboshpytsky desfila como uno de los cineastas ucranianos más exitosos de hoy. Su corto El diagnóstico también se presentó a la Berlinale. En 2012, su corto de Residuos Nucleares ganó Silver Leopard en el Festival de Cine de Locarno y en 2013 fue nominado para el premio de la Academia de Cine Europeo en la mejor posición cortometraje. La tribu es su primer larga duración.

El Día preguntó Myroslav SLABOSHPYTSKY para hacer comentarios sobre su producción siendo seleccionada para Cannes este año.

“Ha sido fantástico, teniendo en cuenta que el plan de rodaje tenía que romperse debido a diversas circunstancias. Habíamos esperado que sería a través de la fecha de Cannes – , al menos, tener un borrador de la película. De hecho , yo ya había decidido que tendríamos que esperar a Venecia o Locarno, pero terminar el rodaje en el momento de enviar un borrador a Cannes el 3 de abril , teniendo en cuenta que el 4 de abril marcó la fecha límite de la línea de la Semana de la Crítica arriba. Para nuestra sorpresa, se aceptó la película. Había estado esperando que yo tendría un poco de descanso [después de no poder cumplir con el cronograma de Cannes] y luego empezar a editar la película, en la paz y la tranquilidad. Ahora estamos en el medio de una loca carrera, trabajando en la banda sonora, para hacer frente a un montón de problemas locales de distribución. Semana de la Crítica cuenta con tres premios por siete mejores producciones. Nunca he soñado con recibir uno … Por supuesto , en primer lugar lo que se refiere al hecho como sólo eso , un premio , pero después de llegar al lugar de la fiesta usted se pregunta al respecto – ¿por qué no? Por supuesto, me doy cuenta de que el hecho mismo de que compiten en Cannes es mucho más importante que recibir el Gran Premio del Festival de Cine de Moscú , tanto más cuanto que no se han registrado producciones de Ucrania. Bueno, vamos a esperar y ver “.