Entrevista a Ricardo Gonzáles Vigil, El cuento peruano y la canonización de los escritores

RICARDO GONZÁLES VIGIL

“hay mucha gente interesada por lo fantástico, por el juego literario, la cosa lúdica”

Entrevista Luis Felipe Alpaca
Fotografía Helen Hesse

El auditorio César Vallejo se mostró abarrotado de asistentes, y no era para menos; se estaba presentando la antología del Cuento Peruano 2001-2010 de Ricardo Gonzales Vigil. Dos volúmenes de ediciones Copé que contienen un total de 1304 páginas, que celebran y recopilan lo mejor de la narrativa breve nacional de la última década.

Ricardo Gonzales Vigil se mostró gratificado con el calor de la gente y con  la mesa que le acompañaba, entre ellos Carla Santa Cruz (Petroperú), Alexis Iparraguirre (autor antologado), Diego Trelles (autor antologado), y Omar Aramayo (autor antologado).

El crítico en un acto de agradecimiento resaltó la gran labor del premio Copé que se creó desde 1979, y que Pedro Cateriano Delgado (impulsor del prestigioso premio) tuvo una conversa con él para poder gestar la nueva antología.

Tal como las compilaciones anteriores, recalcó que el criterio sigue siendo el mismo; que el autor a seleccionar, tenga por lo menos un libro de cuentos publicado, tal como en su momento lo hacía el infatigable crítico sanmarquino Alberto Escobar Zambrano, que lanzó en sus compilaciones a jovencísimos autores veinteañeros como Mario Vargas Llosa y Antonio Cisneros.

Ricardo Gonzales Vigil finalizó invitando al público a que ingresen al banquete nutritivo que representa el libro.

Seguidamente, Alexis Iparraguirre acostumbrado a un discurso bien cuidado no dejó de mencionar a los maestros del relato: Poe y Chejov con sus registros puntuales. Posteriormente acotó que el cuento como género, en principio ha devenido en un género incomodo, pero que los peruanos como Petroperú y Ricardo Gonzales Vigil han apostado por el mismo relato breve, porque sencillamente los escritores nunca dejarán de ser unos felices recicladores.

Por su parte, Diego Trelles hizo alusión a los 69 cuentos registrados en la reciente compilación, y que a pesar de las obtusas políticas del gobierno; el  arte y la cultura continúan avanzando, porque sin ellas no hay progreso. Manifestando a su vez, que el ser antólogo constituye una labor sufrida, pero que las mismas (las antologías) tienen una música propia en manos de su director. –“Para mí esta antología es una celebración de la última narrativa peruana”—puntualizó.

Omar Aramayo cerró la presentación manifestando que con esta antología se presenta el catastro de un país diverso, en el que se encuentran escondidos seres humanos que comunican, en una sociedad en que los medios son parciales. Y que sin duda, en caso que el tradicionalista Ricardo Palma estuviera vivo, la hubiera presentado con absoluta seguridad.

La amplitud intelectual de Ricardo Gonzales Vigil le ha permitido recoger ese lienzo brillante de las gentes con su sangre e historias, cotejando sus engranajes. Pues, el prólogo se constituye en una legítima crónica, y en un testimonio de identidad colectiva.

Como decía Washington Delgado: “Éste es un libro para drogarse, y es un libro que establece un diálogo dentro de su sistema narrativo”.

Al término del evento, los responsables de ediciones Copé entregaron a los asistentes 200 tickets para que en breve acudieran al stand Nº 7 de Petroperú, y puedan adquirir el libro al precio de feria de 30 soles, aunque solo por esa ocasión.

A continuación, la breve entrevista realizada al antólogo Ricardo Gonzales Vigil:

–       ¿Ricardo, qué tiempo te tomó realizar esta compilación de los últimos diez años del cuento peruano?

Mira, es difícil de calcular porque como tú comprendes, yo sigo en la producción año a año, y he seguido leyendo año por año, pero el trabajo de ver qué selecciono, y preocuparme por conseguir cosas que no tenia, sobre todo fuera de Lima, y ese trabajo de confección, de hacer el prólogo y las notas; yo calculo que casi dos años. Pero claro que toma más tiempo leer todo, pues, he venido leyendo a lo largo de todos estos años.

–       ¿Y te pareció un trabajo ingrato?

Yo diría que más bien grato. A mí me gusta mucho, y lo que hay más bien, es la sensación de que siempre tienes la duda que si te falta algo, y siempre se te escapan nombres, o te enteras de cosas que no tienes. Quizá ese tipo de cosas son las que me fastidiaban, pero también siento mucho placer en romper esquemas, y dar a conocer autores que no son suficientemente reconocidos, y me da una gran oportunidad esta serie, de mostrar la variedad de la narrativa peruana, y no quedarme solamente en los únicos nombres que se promocionan, entonces, para mí es una fiesta, y yo siento que es como un gran Copé, sin mencionar lo mejor en general que se ha producido.

–       Hay autores que tienen buenos relatos, pero que aún no tienen un libro publicado; dices que en esta antología has preferido omitir a esos autores ¿Cuál sería la razón?

Yo diría en general, en los todos los tomos, porque ya son suficientemente grandes y amplios, entonces el problema es que a veces una persona hace solo un cuento bueno, pero que no tiene un proceso narrativo, y menos un universo creador; sin embargo, en algunos casos excepcionales he incluido personas que no tienen libro, y en todos los tomos, pero son casos contadísimos, es la excepción.

–       Tú que eres un gran protagonista de la cronología literaria de nuestro medio, con respecto a esta antología ¿Cómo ha evolucionado la narrativa actual, y que características tienen hoy los autores para contar?

Yo noto lo siguiente: en primer lugar, se afianzado más el interés por una narrativa alejada del registro realista, hay mucha gente interesada por lo fantástico, por el juego literario, la cosa lúdica, y por establecer incluso una zona de indefinición, que tú no sabes si es real o mentira, mezclan la autobiografía con la farsa, entonces se rompen los limites, no sabes qué es ficción y que no es ficción, y a veces parecen entrevistas, parecen documentos, se busca la interconexión, y yo siento que eso es algo muy fuerte, y a veces quizá los textos más interesantes están en una zona difícil de determinar si es cuento, o qué es; hay mucha experimentación, por eso yo incluí a Bombardero de César Gutiérrez, y menciono casos de gente que experimenta mucho como José Donayre, y Santiago del Prado que no le he podido incluir porque sus textos son muy largos.

–       Y todo eso no deja de ser interesante como antólogo

Claro, y me estimula, a mi me parece muy bien que se rompa la idea de un cuento antiguo, bien hecho, pero también que se rompan los límites entre la realidad y la ficción, yo creo que esa es una tendencia muy marcada. Otra tendencia, es que ya se notaba un poco en los años ochenta, y aumenta en los noventa y más claro en esta década; es que la gente vinculada por la cultura andina ha roto el viejo esquema del indigenismo y el nuevo indigenismo, y se proclaman andinos por una experiencia cultural, pero que tampoco les impide ser cosmopolita, entonces hay un juego muy interesante de apertura de las raíces míticas andinas, a lo moderno. Entonces hay una redefinición de la narrativa andina que incluso supera la idea de algo regional, o lo opuesto a lo cosmopolita, y eso me parece muy significativo.

–       En ese sentido, ¿Recuerdas ese desafortunado clima que se vivió hace algunos años entre escritores andinos y criollos?

En el prologo yo toco eso, porque me parece que fue un hecho que no se puede eludir, y creo que se distorsionó porque se llegó incluso a ataques personales e infundios. Yo creo que el problema de fondo es, y nos guste o no reconocerlo, que existe un grupo de escritores y no importa de dónde son, que han accedido al mercado editorial, y no siempre son los mejores; en todo caso el problema es la exclusión que hay, y se arman como grupos cerrados, y después lo transformaron en peleas personales que si son criollos y andinos, y creo que eso no es lo significativo.

–       Pero es que realmente han habido autores ninguneados siempre.

Lamentablemente, lo que hay es que como un Vargas Llosa que se merece el premio Nobel, y lo que ha logrado como lo menciono en el prólogo, cuántos escritores peruanos básicos, no han tenido esa difusión en vida César Vallejo, por ejemplo no fue tan conocido en vida, y el propio José María Arguedas, su fama internacional es póstuma, entonces tú te pones a ver por qué , y ahí menciono varios casos de narradores peruanos de los últimos treinta, y cuarenta años, que son escasamente conocidos y no se los difunde, yo creo que el problema de fondo es eso, por qué hay un grupo que goza de la publicidad y el marketing, y se reparten los premios, los vínculos, y las amistades, y eso no es un problema precisamente entre criollos y andinos, eso llevó a otro tipo de problema, y me parece que otro es el tema; que no debe haber ese control de los medios por parte de unos pocos. Ahora, lo que si hay es que la mayoría de la gente que accede al mercado editorial internacional, acepta las reglas de la globalización y aceptan hacer productos que cumplen ciertos rasgos, y tienden a ser algo light, o fácilmente adaptables a la televisión y al cine, yo sí creo en todo caso, que existe el riesgo en varios de ellos de jugar a vender y olvidarse del verdadero compromiso del autor que tiene con su mundo creador, y sus necesidades expresivas, y esas para mí son las oposiciones principales; el por qué hay un grupito que controla la fama y excluye a otros; y la otra es: por qué hay gente que opta por una fase de globalización y el éxito momentáneo y sacrifica lo importante en la creación literaria. En esos términos es como lo trato de definir.

–       Ricardo, ¿Qué proyecto se está gestando en tu trabajo?

Yo tengo en marcha desde hace tres años una investigación de la producción narrativa de mujeres, porque yo publiqué el 2009 una antología muy amplia de poetas peruanas de todos los tiempos, entonces ahora también estoy haciendo lo referente a cuentistas peruanas.

–       ¿Contemporáneas?

No precisamente, más bien de todos los tiempos, siglos XIX y XX, XXI, y tratar de encontrar gente por ahí.  Es una investigación, y eso es lo que tengo en curso, de ver toda esa producción narrativa femenina.

–       ¿Que saldrá a la luz en algunos años?

No, la idea es tenerlo para el próximo año, porque ya vengo trabajando tres años.