Entrevista a Jackeline Barriga Nava, poeta y activista boliviana

Hace unos días, la reconocida poeta y activista boliviana Jackeline Barriga Nava, estuvo de paso por Lima y aprovechamos para invitarla a leer poesía y hacerle esta entrevista que habla de muchos temas, pero esencialmente de su posición ecológica y literaria. Aquí también nos cuenta cuando fue a Chile a leer un poema al mar y se suscitó un hecho complicado, pero ella y sus versos salieron airosos.

¿La poesía ecológica es una poesía “ideológica”?

Es imposible que sea ideología, ¿por qué? La poesía es una expresión sensitiva humana, y la ecología es una NECESIDAD para que el ser humano viva, además de ser una ciencia.

Si bien los cambios bruscos que vive la humanidad se repitieron en todas las eras y épocas en la vida de la tierra, PERO quemar hectáreas de bosques para sembrar coca no es natural; votar toneladas de basura al mar donde mueren animales, y esos animales no los comemos colmados de mercurio, no es natural; la minería ilegal que contamina con mercurio y plomo los ríos donde se bañan las personas y son fuente de vida para otras especies tampoco es natural, entre otros cientos de ejemplos.

Sobre todo, la mayoría de los politiqueros expresan que la ecología es ideología para enmarcarla en hechos políticos opositores. Es una justificación para seguir quemando bosques y violar los derechos de otras especies con el fin de engrandecer sus bolsillos. En pleno siglo XXI, donde las políticas más poderosas manejan la innovación, los más corruptos, demagogos y torcidos manejan el extractivismo. ¿De dónde? De la naturaleza, porque es más fácil asaltarla; está ahí, en sus manos. Desprecio la política latinoamericana y especialmente a los que se dicen ser socialistas y comunistas, es la peor gente que nos puede gobernar, todo lo tuercen, no parecen seres humanos. Te digo esto porque, como todos saben, Bolivia está bajo un régimen político torcido; es decir, lo expreso por experiencia propia, considerando que no soy política partidaria ni fanática de ningún tema. Al contrario, trato de ser lo más coherente y justa posible con mis opiniones.

¿Por qué la poesía ecológica no logra “empoderarse” como la poesía romántica?

Porque es nueva en comparación con la romántica, no olvidemos que la poesía romántica nació en los años 1800; sin embargo, la poesía ecológica surgió en el siglo XX. Los derechos ambientales también fueron reconocidos a finales del siglo XIX e inicios del siglo XX debido a la revolución industrial. Por ese motivo, las Naciones Unidas convocaron en 1972 la Conferencia de Estocolmo, considerada el “primer foro mundial del ambiente” en el mundo. Surgieron otras instancias más, aunque lamentablemente no se hizo casi nada, y ahora es un tema de emergencia debido a los cambios climáticos, la contaminación, entre otras problemáticas actuales que el hombre siente de manera más profunda en pleno siglo XXI.

Estoy segura de que el tema ecológico resaltará no solo dentro de la poesía, sino también en otros géneros artísticos como protesta, educación y concientización hacia el ser humano. Actualmente está ocurriendo en muchos países como México, Chile, Brasil, Omán, Argentina, entre otros, donde han surgido, por ejemplo, pintores dedicados al paisajismo, pero con enfoque ecologista. Asimismo, están surgiendo canciones, novelas, cuentos y otras expresiones, y sobre todo investigaciones muy importantes.

¿Qué le falta a la poesía ecológica para superar de alguna manera los justos reclamos y apreciarse de manera estética?

Para conocimiento de las personas, el último proyecto que realicé es “Psicopoesía ecológica”, en el que participan 32 países de todo el mundo. Entre los colaboradores se encuentran el delegado Premio Nobel de la Paz Ernesto Kahan, el Dr. Lee de Taiwán y Shanazzar de Pakistán, estos últimos fueron nominados al Premio Nobel en Literatura. El objetivo es utilizar la poesía didáctica para la educación en valores en temas ecológicos, pero con un enfoque científico, para garantizar que la información de los poemas ecológicos sea interpretada de manera correcta y, posteriormente, incite a la acción, no solo se quede en teoría. En este proyecto se unen la psicología, la poesía, la ciencia y la ecología.

“La única manera de cambiar el mundo es llevar la palabra a la acción” (J. Barriga)

En respuesta a tu pregunta, para que la poesía tenga voz, hay que actuar. Ese es el propósito de mi proyecto, y la estética continua, al contrario, es lo que convierte a la poesía en atractiva. En este punto, hay que utilizarla para educar, pero con un método que sea efectivo.

Al implementar mi proyecto, psicopoesía ecológica es efectiva en un 20%, es decir, que las estructuras psicológicas de los adultos cambian con la poesía, en este caso, hacia la ecología.

“La psicopoesía es la mejor herramienta para amar y educar” (J. Barriga).

Háblanos cómo es para una boliviana escribir un poema al mar. Cuéntanos lo que pasó cuando leíste el poema en Chile.

Como preámbulo a tu pregunta, quiero mencionar un proyecto innovador binacional que llevé a cabo en 2014, auspiciado por el Ministerio de Culturas de mi país. Este proyecto se llama “Canción para el mar” se une la poesía, música y pintura dedicada al mar boliviano sin ningún tinte político. La sección de poesía chilena fue realizada por el poeta chileno Miguel Moreno Naranjo, mientras que la sección de poesía boliviana la llevé a cabo yo misma. Las pinturas estuvieron a cargo del pintor boliviano Hernán Callisaya y la música fue compuesta por Miguel Flores. El producto final consistió en un libro y un CD interactivo donde el libro se presenta de manera dinámica y digital. Además, incluye entrevistas a los artistas y personalidades de Bolivia y Chile. También llevamos a cabo muchas actividades paralelas con el proyecto, adelantándonos en la creación de un producto digital, porque bien sabemos recién tuvo realce con la pandemia

El proyecto fue muy exitoso y lo difundimos en toda Latinoamérica. Viajé por muchos países del mundo y recibí numerosos reconocimientos por este producto tan exquisito. Gracias a la difusión de “Canción para el Mar”, el proyecto se encuentra ahora en universidades de Estados Unidos.

Cuando me presenté en Chile con el proyecto “Canción para el Mar”, no fue recibido de manera cordial por algunos chilenos, quienes lo calificaron como una utopía. Sin embargo, no estuve de acuerdo con algunos comentarios. Como representante de mi país, siempre me preparo para cualquier actividad internacional y sostuve el pedido boliviano basándome en la historia que tiene Bolivia a través del “Libro Azul”, realizado por el historiador y expresidente de Bolivia Carlos Mesa. Este libro describe cómo a lo largo de los años y presidencias chilenas se comprometieron a ceder una salida al mar para Bolivia. Ese libro me ayudó a defender las ideas y sentimientos del pueblo boliviano; sin embargo, también reconocí que los chilenos tienen su propia historia y que es importante ser respetuosos con cada opinión, pero no permití que se excluyera la mía y fui tajante en mis argumentos.

De esta manera, profesores de la comunidad de Til Til, Chile, me invitaron a participar en un foro para hablar sobre el tema y me siento satisfecha con lo que expresé, recibí buenos comentarios.

¿Cómo es la poesía militar?

Tengo otro proyecto innovador que realicé en colaboración con la Academia de Historia Militar de Bolivia (AHMB), titulado “La Historia Militar en Verso y Ciencia”. En este proyecto, unimos la poesía militar con las investigaciones realizadas por los académicos de la AHMB, participan más de 30 países de todo el mundo. Organizamos una velada virtual que incluyó música militar, poesía y disertaciones de los académicos. Este evento recibió cobertura en medios de comunicación mexicanos, puertorriqueños, bolivianos, hondureños y otros, lo cual me llena de orgullo por haber logrado tanto.

A tu pregunta, no debemos olvidar que la vida militar es una parte integral de la historia del mundo, y mi país no es una excepción. En Bolivia, tuvimos la presencia de militares alemanes que dejaron su huella en nuestra historia, y esto es algo que ocurre en todos los países del mundo. La poesía, como expresión de sentimientos y pensamientos, refleja la importancia histórica de la vida militar, los eventos militares y rinde homenaje a los héroes de guerra y a las guerras en sí, es una forma de recordar poéticamente lo que ha ocurrido en nuestro suelo, identificarnos con nuestra historia y fortalecer nuestra identidad, porque da lugar a la formación de nuestro autoestima y patriotismo (valores cívicos) que psicológicamente generan expectativas y acciones positivas.

Aunque podría parecer que la poesía militar es algo nuevo o inventado, no es así. Muchas academias de historia militar en el mundo tienen su propia poesía que se exhibe en sus salas, haciendo referencia a sus soldados, la valentía militar, las guerras y la paz.

Es fundamental conocer nuestra historia, ya que nos permite comprender de dónde venimos, entender los sucesos actuales y reflexionar hacia dónde deberíamos dirigirnos.

“Lo que fue, es lo que somos” (J. Barriga).

¿Qué referentes o autores peruanos resuenan en Bolivia?

Los nombres que más se mencionan y escuché con frecuencia en diversas conferencias incluyen a Guamán Poma de Ayala, Mario Vargas Llosa, José María Arguedas y el segundo grupo sería César Vallejo, Blanca Varela, José Watanabe, Ricardo Palma, José Carlos Mariátegui, Julio Ramón Ribeyro e Inca Garcilaso de la Vega.

Cuéntanos también tu activismo animalista y su relación con la poesía.

Amo a los animales y admiro su eficacia para sobrevivir, su comunicación y su belleza. Como psicóloga, me interesó analizar el maltrato animal como indicador de salud mental, muchos de los grandes asesinos y violadores del mundo comenzaron maltratando animales. Además, son parte esencial para conservar la salud del medio ambiente, lo cual nos beneficia a los seres humanos en cuanto a la alimentación y la salud integral, son parte de la seguridad alimentaria del mundo y sirven de inspiración para muchos artistas.

Motivada por esto, me interesé en defenderlos. Tengo mi colectivo llamado “Bienestar Animal Integral”, que forma parte de la “Coordinadora en Defensa de la Madre Tierra” (CODMA). En mi colectivo somos 11 mujeres y nos dedicamos a alimentar a los perros callejeros, apoyar con esterilizaciones y realizar denuncias por maltrato animal. En mi ciudad, La Paz, que está unida a la ciudad de El Alto, hay 700.000 perros viviendo en las calles, lo cual es bochornoso y vergonzoso, cada día se ven animales atropellados, muertos de hambre e incluso violados sexualmente, lo cual es inhumano y abominable. He presentado varios proyectos a la alcaldía de mi ciudad, pero no han tomado ninguna acción. Tenemos políticos corruptos y delincuentes que manejan los poderes.

También estoy en trámite para establecer mi fundación “Mundo Positivo”, que surgió gracias al proyecto de psicopoesía ecológica. Esta fundación se divide en tres secciones: ecología, valores y sociedad. Estoy esperando la resolución del Ministerio de Autonomía de mi país.

Además, he realizado otro proyecto llamado “Dando Voz al que no Tiene”, en contra del maltrato animal. Apoyamos a la fundación más grande de mi país, donamos 2000 libros, un proyecto arquitectónico para la construcción de un albergue y establecimos convenios con universidades y especialistas.

Todos mis proyectos son innovadores, tienen un valor agregado. No me conformo solo con escribir, debemos actuar, levantarnos de nuestros asientos y trabajar también en las calles por el bien común. El ser humano ha cambiado: piensa, ama, siente y aprende de forma distinta, por tal motivo debemos hacer una literatura también innovadora, considerando además que el latinoamericano es el que menos lee. SI SEGUIMOS HACIENDO LO MISMO, LA GENERACIÓN DE ESCRITORES CON INTELIGENCIA ARTIFICIAL NOS SUPERARÁ.

———–

POEMA 1

¿QUÉ ES EL MAR?

El mar, mi mar

nace en la aurora juvenil

su júbilo es el espectro

de la belleza pura y santificada,

su hermosura inmortal

fue el navío de los piratas

es el hogar de la naturaleza, sin fin

la historia de las naciones

el escudo de las guerras

la inspiración del poeta

es el deseo de mi pueblo

ese es mi mar.

Su gloria es deleite de los niños

la codicia del pescador

es la vida eterna y la muerte breve

de los que saben existir.

Su reflujo…

escondite del enamorado

es manto de las estrellas

sinfonía de la opera

son las manos del apego

cuan universo receloso

lo esconde en la oscuridad.

ese es mi mar.

Enigmático y embrujado

los ojos te admiran

la piel se desquicia

el cabello se abruma

eres la túnica ilusa del hombre,

eres el corazón de mi país.

Mar adentro

tu vida es mi vida

fuerte, libre, grandioso

así, te recuerda la humanidad

orgullosos te acoplan en su dicha,

el mundo te posee

excepto yo… Bolivia

POEMA 2

TIERRA DE ALBOR

(A la guerra del Acre)

Tierra bendita de albor

en vertiente nacarado

nítida obra de candor

fue “Iris”, fragata de tu hado.

Entraña color a luna

la áurea de tu luz íntima

dio blindaje el Abuná,

abandonando tus lágrimas.

Centinelas de bravura

perpetúan tu legado

Pando, silueta de albura

con pedrusco trabajado.

Yaces en fastuoso alcázar

fecundo árbol oriental

sagaz como el militar

patria dura y de cristal.

POEMA 3

LÁGRIMAS SECAS

(dedicado a los perros callejeros)

Conocí sus tristes ojos rojizos

en un día sin solidaridad

divagaba en un congelado piso

clandestino como la oscuridad.

Halagué su tierno rostro sumiso

mientras un pan nutría su entidad

me agradeció con afecto indeciso

lamiendo mi mano con suavidad.

Lágrimas secas nublaban el brillo

de su alma valiente y angelical,

limpié, hasta sus temibles colmillos.

Ahora es mi mascota colosal

semejante a un travieso chiquillo,

avivó mi oculto amor maternal.