Según reza un viejo adagio popular, “Nadie es profeta en su propia tierra”. Esta frase pinta de cuerpo entero parte de la biografía del Dr. César M. Garcés Carranza, PhD en Trabajo Social Clínico en el campo de la salud mental.
El destacado psicoterapeuta peruano, nacido en Lima y que pasó su infancia y adolescencia en el distrito de Lince, trabaja hace más de cuarenta años en Estados Unidos. Nuestro compatriota acaba de publicar la versión impresa en español de su nuevo libro titulado Trabajo Social Clínico con Latinos en Nueva York, USA (2022) bajo el sello editorial Río Hablador (https://tinyurl.com/yc4ja6wb).
Según ha informado dicha editorial peruana, “se trata de una publicación donde el autor plasma sus experiencias en el trabajo social clínico, especialmente con inmigrantes latinos en zonas marginales neoyorkinas como el Bronx”.
“Hablar de salud mental en la comunidad latina de Nueva York es considerado un tabú. Esta implica que los padres, los niños y los maestros de escuela no hablen lo suficiente sobre este tema. Algunas personas consideran inapropiado hablar de problemas de salud mental fuera del hogar”, afirma el Dr. Garcés en el prólogo.
La experiencia del autor practicando trabajo social clínico con latinos y personas de otros grupos minoritarios en Nueva York es extensa. Y fruto de esta labor ha publicado varios libros al respecto, importante bibliografía que debería tener más difusión en universidades peruanas, porque la salud mental es la base de la salud integral de las personas y de la comunidad.
El experto intenta describir el contexto actual del trabajo social clínico con latinos en Nueva York, describiendo las principales áreas de la práctica profesional y las necesidades de educación para el ejercicio de esta especialidad. Los puntos principales de esta exploración personal descansan en una reflexión que trata de explicar las ventajas de ser un trabajador social clínico bilingüe y bicultural. Finalmente, se hacen recomendaciones y sugerencias para el movimiento de trabajo social latinoamericano que está creciendo durante los últimos años.
“A modo de invitación, los trabajadores sociales clínicos deben contribuir con iniciativas de investigación, no sólo para probar su eficacia en sus intervenciones terapéuticas, sino también para promover el reconocimiento y aceptación de otros compañeros de trabajo social en el campo de la salud y la salud mental”, afirma.
Asimismo, el Dr. Garcés señala: “Los trabajadores sociales clínicos deben entender que juegan un papel clave para encontrar y tratar una serie de los problemas de salud mental, que abarca desde el estrés postraumático hasta reacciones emocionales que sufren las personas cuando se enfrentan a problemas relacionados con la salud mental. Como una profesión que se basa en los derechos humanos, la especialidad de trabajo social clínico tiene una función esencial en todas las sociedades, facilitando a las comunidades alzar la voz y defender sus derechos junto con otros”.
A la pregunta: ¿Por qué es necesario hablar sobre salud mental?, responde: “Es necesario porque es la base de nuestro bienestar emocional, psicológico y social. La salud mental afecta la forma en que pensamos, sentimos y actuamos cuando enfrentamos situaciones difíciles. También ayuda a determinar cómo manejamos la tensión, cómo nos relacionamos con otras personas y cómo tomamos decisiones. La salud mental es importante desde la niñez hasta el final de la vida. Además, ahora más que nunca, porque para millones de personas con desórdenes postraumáticos, desórdenes obsesivo-compulsivos y otras formas de ansiedad que son debilitadoras, el coronavirus es una creciente amenaza para la salud mental”.
El Dr. Garcés ha reportado que el miedo, ansiedad, depresión y otros desórdenes de conducta están asociados al encierro y al fantasma de la muerte rondando en las imágenes de TV: “Para la mayoría de las personas que sufren de desórdenes de ansiedad, la alarma del coronavirus puede exacerbar esta condición debilitadora”. El problema se agrava en los adultos mayores y en los niños. “Los niños son muy sensibles a la experiencia del estrés de sus padres. Esto les afecta su habilidad de actuar en su manera usual y les afecta sus emociones. Los niños están siendo afectados por (…), la ansiedad y el estrés de sus padres y de otros adultos”.
Pero el trasfondo, más allá de los efectos en la salud mental, es más grave. El conferencista José Antonio Ureta, miembro y fundador de la Fundación Roma, ha opinado públicamente que “la nueva normalidad es la mayor maniobra de ingeniería política y social de la historia”. Señala que a partir de la crisis sanitaria ocasionada por la pandemia de COVID-19, se han desatado cambios profundos en nuestro modo de vivir: restricciones en la circulación, alteración en el contacto entre individuos y lo que es aún más delicado, la subordinación de la Iglesia a estas medidas que le impiden cumplir su misión.
“Si consideramos el peligro real de esta epidemia ante otros virus que han circulado en la historia de la humanidad, es sensato preguntarse si existe una maniobra detrás de todo esto”. Otras secuelas: cambios en el sentido de la democracia, dictadura sanitaria, mentiras al servicio del ecologismo y de China y una sospechosa prédica hacia un “Nuevo Orden Mundial”, dominado por el internet, el trabajo a distancia y la manipulación digital.
Cabe señalar que el Dr. César M. Garcés Carranza PhD ha sido incluido el año 2021 en el importante compendio Marquis Who’s Who en los Estados Unidos, país donde reside hace más de cuarenta años.
DR. CÉSAR GARCÉS: PERUANO EJEMPLAR
César M. Garcés Carranza, PhD. nació en Lima, Perú. En 1975 ingresó al Southwestern College en Winfield, Kansas. En 1979 obtuvo el Título de BA en Psychologia y Trabajo Social. En 1983 ingresó a Fordham University Graduate School of Social Work, New York. En 1985 obtuvo el Título de (MSW) en Trabajo Social. El mismo año (1985), fue contratado por The Puerto Rican Family Institute Outpatient Psychiatric Clinic, Bronx, New York. En 1989 fue contratado por el Bronx Lebanon Hospital Center, Bronx, New York (ER, UCI, Neonatal, SIDA, Pediatría, Medicina.
Desde 1989 hasta el presente, ejerce como Trabajador Social Cínico (psicoterapeuta) en Queens Neuropsychiatric Clinic, Queens, New York. En 1997 ingresó a Yeshiva University (WWSSW), New York. En 2002 obtuvo el Título de PhD en Trabajo Social. Desde 2010 hasta el presente ejerce como Trabajador Social Clínico (Psicoterapeuta) en Community Counseling Services, Long Island, New York. Es miembro de la Asociación Americana para Psicoanálisis en trabajo Social Clínico.
Es autor de seis libros y artículos sobre Trabajo Social: “The Social Worker in the Emergency Room”; “El Trabajador Social en el Centro Hospitalario”; “La Intervención del Trabajador Social en el centro hospitalario-Retos para la profesión”; “Hospital Social Work Interventions”; “A Biographical Reflection of Being a Clinical Social Worker in the United States”; “The New Anxiety: Emotional problems during the pandemic of Covid-19” (La nueva ansiedad: problemas emocionales durante la pandemia de Covid-19) y ahora “Trabajo Social Clínico con Latinos en Nueva York, USA”.
Quienes deseen profundizar en el trabajo del Dr. César Garcés pueden
visitar su sitio web: https://psychotherapy.health.blog/
