20 FIL de LIMA. IMPRESCINDIBLE: Rember Yahuarcani: «El sueño de Buinaima»

«En la selva, allá por donde corre el gran río Putumayo, viven los uitoto. Quizás nunca los hayas escuchado nombrar. No sería sorprendente. Muy poca gente sabe dónde están. Se encuentran muy lejos de las ciudades y para irlos a visitar hay que viajar en barco, serpenteando por los ríos durante varios días. Es que en la selva, los ríos son los mejores caminos. O, si tienes suerte y dinero, puedes alquilar una avioneta y llegar volando por sobre la copa de los árboles. Vale la pena. Quien consigue pasar una noche en casa de una familia uitoto, tiene mucho que contar».

Así empieza este estupendo libro que el Centro Cultural de España en Lima, institución para la cooperación cultural española en Perú, presentó el fin de semana la nueva edición del libro “El sueño de Buinaima”, del escritor indígena uitoto y artista plástico Rember Yahuarcani. La obra fue el cuento ganador del I Concurso Nacional de Cuentos Ilustrados “Carlota Carvallo de Núñez”, 2009, convocatoria co-organizada por el CEDILI – IBBY Perú (*) y el Centro Cultural de España, como parte de su Plan de Fomento de Lectura, contando con el auspicio del Grupo Santillana, que publicó una primera edición de 5,000 ejemplares.

El libro “El sueño de Buinaima” ha sido seleccionado como parte del Plan Editorial 2015 del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación de España, en el programa de publicaciones de la AECID, plan editorial que tiene como uno de sus objetivos cooperar con la memoria y la preservación del Patrimonio Cultural Iberoamericano. El autor, joven artista indígena autodidacta, perteneciente al clan Aymenu, inaugura así una serie dedicada a los mitos Uitoto (Pevas-Loreto), su lugar de nacimiento.

Rember Yahuarcani es miembro de una familia que preserva la historia de su pueblo a través del arte y la tradición oral, hoy recogida en sus cuentos. Es nieto de la líder indígena Martha López de Pinedo, una de los últimos siete adultos del clan Aymenu que guarda sus mitos contándoselos a su nieto Rémber, quien los pinta. Su abuela, es una de las personalidades que sobreviven a la época de las matanzas caucheras, testigo de la extinción de su pueblo por la explotación, esclavitud y el genocidio.

Martha López, ante la indiferencia y el olvido, recibió de la Derrama Magisterial, institución de los maestros del Perú, la Medalla de Honor José Antonio Encinas 2011, máximo reconocimiento del Magisterio, por su admirable trabajo de recopilación de la memoria oral uitota.

La tradición oral de esta mujer de 75 años es la memoria de un pueblo que resiste ante el olvido. Sus cantos iluminan sus historias y le permiten convivir con el pasado, el presente y el futuro. Esta matriarca ha logrado que su grupo familiar asuma su identidad, constituyéndose en verdaderos Embajadores de su Cultura a través del Arte y hoy de la Literatura. Su hijo, el escultor Santiago Yahuarcani (padre del joven Rember), ha logrado con sus tótems de corteza del árbol de topa, bello y dúctil, cruzar fronteras, vencer marginaciones y ser reconocido a nivel mundial. Hoy, su vigorosa estirpe encuentra continuidad en su nieto Rember Yahuarcani.

Artista plástico y escritor, Rember Yahuarcani. Foto: Archivo Andina

El joven autor, artista plástico autodidacta cuyas obras realizadas sobre la corteza del árbol de yanchama han sido expuestas en museos de América Latina y Europa, ha realizado ponencias y conferencias sobre Arte Indígena Contemporáneo; siendo lo más reciente su investigación de la palabra Arte en el Seminario Internacional: Estudios y Encuentros Entre Antropología y Arte en la Universidad Pontificia Universidad Católica del Perú, PUCP. En la actualidad Rember Yahuarcani es considerado como uno de los artistas indígenas más importantes del Perú. Fue recientemente seleccionado para participar en la reunión de artistas contemporáneos Encontros en Montevideo, organizado por la Red de Centros Culturales de España en Iberoamérica, para establecer puentes entre América y España en el espacio del arte joven.

Después de su lanzamiento al mundo literario con su premiación el año 2009, en su trayectoria de escritor es autor de tres libros de narraciones que ha ilustrado, relatos de las historias de creación de los Aymenu, que significa Los Hombres del Cielo. La obra “El Sueño de Buinaima” por su calidad literaria y de ilustración, fue reconocida en la Lista de Honor del Congreso Mundial de Literatura Infantil del IBBY 2012 en el puesto No. 44, de una lista de 169 escritores nivel internacional.

Con esta publicación la AECID fomenta la promoción de escritores y artistas de la Amazonía, una de las claves para el desarrollo de su región. La intención de esta publicación es difundir esta cultura que enriquece el imaginario de los niños y jóvenes en la escuela básica, felicitando por ello al Grupo Santillana por la edición que realizó para el Plan Lector, y les agradecemos que cedieran los Derechos de Distribución para la presente edición.

«Las historias de la selva son como los ríos. Dan vueltas serpenteando y desembocan en una historia más. Entonces, navegando de historia en historia, se puede viajar en la imaginación y saber lo que pasó cuando recién se formó la tierra. Cada clan uitoto cuenta las cosas a su manera. Pero todos concuerdan en que las historias que los abuelos han transmitido desde tiempos inmemoriales dan respuesta a los grandes misterios que siempre han fascinado a la humanidad».

Un libro que todos debemos leer, y compartir.